Августин Аврелий. Творения. Том 3. О граде Божием. Книги I-XIII

Августин Аврелий. Творения. Т.3. О граде Божием. Книги I-XIII. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 1998

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) — величайший из отцов древней Церкви (dostores ecclesiae) христианского Запада* оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. В книге предложены первые тринадцать книг философско-теологического трактата «О граде Божием» — самого известного произведения, в котором сведены воедино основные положения разработанной им христианской доктрины, отчасти принятые всей христианской церковью, отчасти — только католической ее ветвью, а некоторые из положений (например, о предопределении в полном его объеме) — кальвинистской и рядом других протестантских церквей много веков спустя. В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии начала XX века, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и с превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-3-1998/88"]Августин Аврелий. Творения. Т.3. О граде Божием. Книги I-XIII. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 1998[/URL]
 

OCR
исходе его дела, но не постарались при этом исправить
его самого. Обещали они ему великое счастье, но ничем
не пытались при этом обуздать его злые страсти. Затем,
когда Сулла вел в Азии войну с Митридатом, Юпитер
через Люция Тиция велел сообщить ему, что он одержит
долгожданную победу, что и случилось. .После же, когда
Сулла собирался возвратиться в Рим и отомстить за
причиненные ему обиды, обильно пролив при этом кровь
сограждан, тот же Юпитер через некоего солдата шестого
легиона вновь обещал ему победу и власть. Когда Сулла
расспросил, как выглядел тот, кто явился солдату, выяс-
нилось, что это был тот же самый, что являлся и Люцию
и предсказывал победу над Митридатом. Опять же спра-
шивается: почему боги спешили сообщать о таких якобы
благополучиях, ничем при этом не содействуя исправлению
самого Суллы, который своими злодейскими междоусоб-
ными войнами причинил столько зла, не только осквер-
нившего, но и совершенно уничтожившего республику?
Поистине, то были демоны, как я уже не раз говорил и
о чем ясно свидетельствуют божественные Писания, и
сами дела их явствуют, что единственной их целью было
добиться того, чтобы их почитали как богов и совершали
в их честь такие вещи, за которые совершавшие их вместе
с ними получили бы одинаковое наказание на суде Божием.
Потом, когда Сулла прибыл в Тарент и приносил там
жертву, он увидел в верхней части телячьей печени подобие
золотой короны. Тот же гаруспик Постумий сказал, что
это предзнаменование предвещает Сулле славную победу
и велел ему одному съесть все внутренности. Немного
спустя, раб какого-то Люция Понтия прокричал в проро-
ческом исступлении: "Я иду вестником от Беллоны; Сулла,
победа твоя!" Затем он прибавил, что Капитолий сгорит.
Капитолий, действительно, сгорел. Конечно, демону не
составляло труда предусмотреть это и тотчас возвестить.
Но обрати внимание на то, под властью каких богов
хотелось бы жить тем, которые хулят Спасителя, избав-
ляющего верных от владычества демонов. Человек прокри-
чал: "Сулла, победа твоя", и чтобы поверили, что он
кричит по внушению божественного духа, возвестил и
86