Августин Аврелий. Творения. Том 3. О граде Божием. Книги I-XIII

Августин Аврелий. Творения. Т.3. О граде Божием. Книги I-XIII. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 1998

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) — величайший из отцов древней Церкви (dostores ecclesiae) христианского Запада* оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. В книге предложены первые тринадцать книг философско-теологического трактата «О граде Божием» — самого известного произведения, в котором сведены воедино основные положения разработанной им христианской доктрины, отчасти принятые всей христианской церковью, отчасти — только католической ее ветвью, а некоторые из положений (например, о предопределении в полном его объеме) — кальвинистской и рядом других протестантских церквей много веков спустя. В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии начала XX века, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и с превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
лошади, ослы, коровы и другие, до того времени покорные
человеческой власти, вдруг, одичав и забыв свойственную
домашним животным кротость, бросили жилье, стали про-
извольно бродить туда и сюда и не подпускать к себе не
только чужих, но и хозяев, угрожая гибелью или, по
крайней мере, опасностью тем, кто осмеливался прибли-
жаться к ним. Какого великого бедствия было знаком,
если было знаком, такое зло, безусловно, зло немалое,
если даже оно и не было знаком? Случись это в наше
время, они (язычники) отнеслись бы к нам с большим
бешенством, чем их животные — к ним.
Глава XXIV
Начало гражданским войнам положили возмущения
Гракхов, вызванные аграрными законами. Они хотели
разделить между народом земли, которыми несправедливо
владели знатные люди. Но решиться на искоренение
застарелой несправедливости было весьма опасно; даже,
как показал опыт, в высшей степени гибельно. Сколько
было совершено похорон, когда был убит первый (Тиберий)
Гракх? И сколько потом, когда спустя немного времени
был убит другой его брат? И знатных, и незнатных убивали
не на основании законов и не по распоряжению властей,
а толпою и в вооруженных столкновениях. После умер-
щвления другого Гракха (Гая), консул Люций Описний,
поднявший против него оружие внутри Рима и после
захвата и умерщвления его вместе с его товарищами,
производивший жестокое истребление граждан, уже потом,
когда производил расследование, преследуя остальных су-
дебным порядком, убил, говорят, три тысячи человек. Из
этого можно понять, какую массу мертвых могла оставить
после себя вооруженная свалка во время народного мятежа,
если столько было предано смерти вследствие как бы
беспристрастного судебного разбирательства. Убийца самого
Гракха продал консулу его голову за столько по весу
золота, сколько весила сама эта голова. Условие такого
134