Августин Аврелий. Творения. Том 3. О граде Божием. Книги I-XIII

Августин Аврелий. Творения. Т.3. О граде Божием. Книги I-XIII. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 1998

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) — величайший из отцов древней Церкви (dostores ecclesiae) христианского Запада* оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. В книге предложены первые тринадцать книг философско-теологического трактата «О граде Божием» — самого известного произведения, в котором сведены воедино основные положения разработанной им христианской доктрины, отчасти принятые всей христианской церковью, отчасти — только католической ее ветвью, а некоторые из положений (например, о предопределении в полном его объеме) — кальвинистской и рядом других протестантских церквей много веков спустя. В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии начала XX века, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и с превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-3-1998/129"]Августин Аврелий. Творения. Т.3. О граде Божием. Книги I-XIII. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 1998[/URL]
 

OCR
когда им указывают, что и при существовании святыни
благосостояние падало или бедствия обрушивались, они
стыдятся изменить свое мнение, которое защитить не в
состоянии.
Глава XIX
Было бы слишком долго перечислять все те бедствия,
которые во время второй пунической войны терпели оба
народа, так долго и упорно сражавшиеся между собою.
Даже те из писателей, которые поставили для себя задачей
не столько описывать римские войны, сколько восхвалять
римское владычество, признаются, что победитель часто
бывал похож на побежденного. Когда Ганнибал выступил
из Испании, перешагнул Пиринейские горы, прошел Гал-
лию, перевалил через Альпы и с увеличенными во время
такого обхода силами, все опустошая и покоряя, ворвался,
как бурный поток, в устья Италии, — какие последовали
кровопролитные войны, сколько сражений? Сколько раз
римляне были побеждены? Сколько городов было без боя
сдано неприятелю, сколько взято силой оружия и разру-
шено? Какие жестокие битвы и сколько их было, славных
для Ганнибала поражением римлян? Что мне сказать об
этой катастрофе при Каннах, где Ганнибал, хотя он и
был крайне жесток, однако, насытившись ужасным про-
литием крови врагов, приказал, говорят, щадить их? Он
послал оттуда в Карфаген три четверика золотых колец.
Из этого должны были понять, что в этом сражении пало
столько римской знати, что определить количество ее легче
было мерою, чем счетом; а сколько пало рядового войска,
которое вообще тем многочисленнее, чем ниже по общес-
твенному положению, которое лежало без колец, о том-де
скорее можно предполагать, чем утверждать.
Затем последовал такой недостаток в воинах, что рим-
ляне собирали осужденных за преступления, освобождая
их от наказания, давали рабам свободу и не столько
пополняли ими, сколько составляли из них постыдное
войско. Но у рабов, а чтобы не обижать их, скажу — у
освобожденных, не хватало оружия, чтобы сражаться за
5 Зак.3597
127