Августин Аврелий. Творения. Том 2. Теологические трактаты

Августин Аврелий. Творения. Т.2. Теологические трактаты. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. ISBN 5-89329-213-8

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354- 430) — величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. В данной книге представлены преимущественно теологические трактаты Блаженного Августина: «О согласии Евангелистов» (в нем Августин дает толкование наиболее противоречивых мест из Нового Завета, стремясь доказать, что между евангелистами не было и быть не могло никаких разногласий) и «О книге Бытия» (посвященный буквальному толкованию первых глав Книги Бытия). Главной целью этой работы являлось показать преемственность книг Ветхого и Нового Заветов. В приложении приведены ранние редакции отдельных глав этой книги, что позволяет при сопоставлении с более поздней авторской редакцией проследить эволюцию взглядов Августина-теолога. Открывает издание одна из наиболее поздних работ Августина «Энхиридион Лаврентию о вере, надежде и любви», посвященная не только философско- теологическим, но и этическим вопросам. В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и с превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-2-2000/114"]Августин Аврелий. Творения. Т.2. Теологические трактаты. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. ISBN 5-89329-213-8[/URL]
 

OCR
те, которые не сдшшали; потому что народы, которым не
возвещали пророки, даже лучше видят, сколь истинно
было возвещеннсре через пророков; а те, которые не
слышали слов самого Исайи уже понимают в писаниях
его, о Ком он говорил. Но и в самом народе иудейском
— кто верил cjnyxy пророков, кому открылась мышца
Господня, которая есть сам Христос, провозвещенный через
них, когда своими руками допустили относительно Христа
те преступления, о совершении которых предсказали им
их же собственнее пророки? Несомненно, что Он уже
имеет часть между великими и делит добычу с сильными,
так как то, чем обладал дьявол и демоны, Он распределил,
— после изгнания и гибели их, — по учреждениям Своих
Церквей и для всяких полезных служений.
Глава XXXII
49. Итак, что говорят на это развращенные хвалители
Христа и ругатели христиан? Разве может такое быть,
чтобы Христос волшебным искусством сделал то, что
пророки предсказали гораздо раньше Его рождения; и
может ли быть, чтобы это сочинили Его ученики. Разве
Церковь, распространенная среди народов, некогда бес-
плодная, ныне не увеселяется большим числом сынов, чем
известная Синагога, которая приняла Закон или Царя, как
мужа. Разве она не так расширила место жилища своего,
охватывая все народы и языки гораздо дальше, чем про-
стираюся законы римского государства; она простирает
свои верви даже до персов, индов и других народов; разве
имя ее не распростирается между столь многими народами,
как направо через истинных христиан, так и налево —
через христиан ложных. Разве семя ее уже не наследует
многих народов; разве она не населяет уже государств,
которые были лишены истинного богопочтения и истинной
веры; разве она боялась угроз и неистовства людей, когда
облеклась в кровь мучеников, как бы в почетный пурпурный
покров; разве не одолела она врагов в столь многих и
столь сильных и страшных преследованиях, разве не крас-
112