Августин Аврелий. Творения. Том 2. Теологические трактаты

Августин Аврелий. Творения. Т.2. Теологические трактаты. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. ISBN 5-89329-213-8

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354- 430) — величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. В данной книге представлены преимущественно теологические трактаты Блаженного Августина: «О согласии Евангелистов» (в нем Августин дает толкование наиболее противоречивых мест из Нового Завета, стремясь доказать, что между евангелистами не было и быть не могло никаких разногласий) и «О книге Бытия» (посвященный буквальному толкованию первых глав Книги Бытия). Главной целью этой работы являлось показать преемственность книг Ветхого и Нового Заветов. В приложении приведены ранние редакции отдельных глав этой книги, что позволяет при сопоставлении с более поздней авторской редакцией проследить эволюцию взглядов Августина-теолога. Открывает издание одна из наиболее поздних работ Августина «Энхиридион Лаврентию о вере, надежде и любви», посвященная не только философско- теологическим, но и этическим вопросам. В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и с превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
веруя в Него и управляя народами, запретили такое
святотатство.
44. Действительно, обо всем этом пророк говорит так:
"О, дом Иакова! Придите, и будем ходить во свете
Господнем. Но Ты отринул народ Твой, дом Иакова,
потому что они многое переняли от востока: и чародеи
у них, как у филистимлян, и с сынами чужих они в
общении. И наполнилась земля его серебром и золотом,
и нет числа сокровищам его; и наполнилась земля его
конями, и нет числа колесницам его; и наполнилась земля
его идолами; они поклоняются делу рук своих, тому, что
сделали персты их. И преклонился человек, и унизился
муж; и Ты не простишь их. Иди в скалу и скройся в
землю от страха Господа и от славы величия Его. Покинут
гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и
один Господь будет высок в тот день. Ибо грядет день
Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все
превознесенное, — и оно будет унижено, — и на все
кедры ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все
дубы васанские, и на все высокие горы, и на все возвы-
шающиеся холмы, и на всякую высокую башню, и на
всякую крепкую стену, и на все корабли фарсисские, и
на все вожделенные украшения их. И падет величие
человеческое, и высокое людское унизится; и один Господь
будет высок в тот день. И идолы совсем исчезнут. И
войдут люди в расселины скал и в пропасти земли от
страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет
сокрушить землю. И в тот день человек бросит кротам и
летучим мышам серебряных своих идолов и золотых своих
идолов, которых сделал себе для поклонения им, чтобы
войти в ущелия скал и в расселины гор от страха Господа
и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить
землю" (Ис. И, 5 — 21).
Глава XXIX
45. Что говорят они об этом Боге Саваофе, что значит:
"Бог сил" или "Бог воинств", ибо Ему служат силы и
воинства ангелов? Что скажут об этом Боге Израиля,
106