Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/733"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
ночью, ни над собранием вод. Он получил власть над
рыбами морскими, над птицами небесными, над зверями
земными, над всем скотом, над всей землей и над всеми
гадами, ползающими по земле. Он судит и одобряет
хорошее, не одобряет плохого в том, что касается или
совершения таинств, коими освещаются те, кою милосердие
Твое извлекло из водных глубин; или же трапезы, когда
подается извлеченная из пучины рыба: вкушает ее благо-
честивая земля; или же знаков и слов, покорных авторитету
Писания Твоего, порхающих, словно птицы, под твердью,
когда толкуют, излагают, спорят, рассуждают, благослов-
ляют и призывают Тебя, и народ отвечает: "Аминь". Всем
словам этим должно прозвучать, ибо век сей — бездна,
а плоть слепа и не видит духовно, а потому надлежит
стучаться к ней телесным звуком через слух. Птицы строят
гнезда свои на земле, но сами они — из воды.
Духовный судит и одобряет хорошее, не одобряет пло-
хого в том, что касается дел и нравов верных Твоих; он
судит о душе живой, утвердившейся в целомудрии и
воздержании, в благочестивых размышлениях о том, что
она может воспринять телесными чувствами, дабы, познав
это, понять, что она в силах исправить.
Глава XXIV
Но как понять? Не ответил ли Ты нам, Господи, сказав,
благословляя: "Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте
землю" (Быт. I, 28)? Ты ведь не дал такого благословения
ни свету, названному днем, ни тверди небесной, ни
светилам и звездам, ни земле и морю. Но, однако, нельзя
же сказать, что Ты, сотворивший нас по образу Твоему,
одарил благословением этим только лишь человека, ибо
Ты сказал и тому, что произвела вода по слову Твоему:
"Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях,
и птицы да размножаются на земле" (Быт. I, 22). Что
мне сказать? Что Ты благословил все живое, что порождает
потомков, продолжая в них род свой? Но Ты не благословил
так ни деревьев, ни трав, ни зверей земных, ни гадов,
730