Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/728"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
он услышал от Учителя благого, и омрачилась земля
бесплодная, и тернии заглушили слова.
Вы же, "немощное мира, которых избрал Бог, чтобы
посрамить сильное" (I Кор. I, 27), которые оставили все,
» чтобы следовать за Господом, идите за Ним, посрамите
сильных, светите в тверди, ибо "небеса проповедуют славу
Божию, и о делах рук Его вещает твердь. День дню
передает речь, и ночь ночи открывает знание" (Пс. XVIII,
2, 3). Луна и звезды светят в ночи, и ночь не затемняет
их — сами они в меру сил своих освещают ее. И так
же, как сказал Господь: "Да будут светила на тверди
небесной" (Быт. I, 14), "внезапно сделался шум с неба,
как бы от несущегося сильного ветра, и явились им
разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по
одному на каждом из них" (Деян. II, 2, 3). Так и появились
светила на тверди небесной, имеющие Слово жизни. Раз-
бредитесь повсюду, святые огни, "свет миру", который не
под сосудом (Мф. V, 14, 15). Вознесся Тот, Кого вы
возлюбили, и вознес вас. Разбредитесь же, станьте известны
народам.
Глава XX
Да зачнет море, да родит дела ваши, "да произведет
вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят
над землею, по тверди небесной" (Быт. I, 20). И вот,
трудами святых Твоих, повсюду средь волн мирского
соблазна возникают таинства Твои, дабы омыть народы
крещением Твоим, данным во имя Твое. Свершилось
великое и дивное: голоса вестников Твоих понеслись над
землей под твердью Писания Твоего, защищавшего авто-
ритетом своим полет их. "Нет языка, и нет наречия, где
не слышался бы голос их. По всей земле проходит звук
их, и до пределов вселенной слова их" (Пс. XVIII, 4, 5):
по благоволению Твоему, Господи, умножились они.
Разве я лгу, разве не различаю между тем, что на
тверди небесной, и делами человеческими на бурных волнах
под твердью? Есть знание прочное и завершенное, оно
не умножается от поколения к поколению; это — свет
725