Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
КНИГА ДВЕНАДЦАТАЯ
Глава I
Сильной скорбью скорбит мое сердце в нищете этой
жизни моей, когда стучатся в него слова Писания Твоего.
Сколь часто речистость — одежда, в которую рядится
скудоумие; искание красноречивее открытия, просьба прос-
траннее ее исполнения, стучащая рука более трудится,
нежели рука получающая. Мы чаем исполнения Твоих
обещаний — кто отнимет это у нас? "Если Бог за нас,
кто против нас" (Рим. VIII, 31)? "Просите, и дано будет
вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий
просящий получает, и ищущий находит, и стучащему
отворят" (Мф. VII, 7, 8). Таковы обещания Твои, и кто
побоится обмана, когда обещает сама Истина?
Глава II
Исповедую высоте Твоей ничтожество языка моего. Ты
сотворил небо и землю: небо, которое я вижу, землю, по
которой хожу и чей прах ношу на себе. Ты сотворил это.
Но где, Господи, то Твое небо, о котором поется в псалме:
"Небо — небо Господу, а землю Он дал сынам челове-
ческим" (Пс. CXIII, 24)? Где это невидимое нами небо,
пред которым все видимое — земля? Наш чувственный
мир в целом (хотя он и не целостен) прекрасен даже в
самых последних созданиях своих, и, однако, что он по
сравнению с Твоим небом, пред которым и наше небо
— земля? Эти наши две гигантские массы — только
земля пред неведомым мне небом Господа моего.
Глава III
Земля эта "была безвидна и пуста"; что это была за
великая бездна, Господи, над которою не было света? Она
была лишена всяческой формы, почему Ты и велел при-
683