Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
Глава XXXI
Господи Боже мой, сколь глубоки тайны Твои, как
далеки мы от них из-за наших грехов. Исцели глаза мои:
пусть порадуются свету Твоему. Есть ли в мире душа,
столь великая знанием своим, что ведомо^ей и прошлое,
и будущее, ведомо настолько, насколько ведома мне иная
песня. Тогда удивительна и достохвальна она: ведь ей
настолько же открыто и то, что прошло, и то, что еще
наступит в грядущих веках, как и мне открыто, когда я
пою эту песню, сколько уже мною спето и сколько еще
остается до ее конца. Но и тогда пусть не чудится мне,
будто Ты, Творец вселенной и Устроитель душ и тел,
знаешь прошедшее и будущее таким же образом. Нет, Ты
постигаешь все куда таинственнее и куда прекрасней. У
поющего и слушающего, при ожидании будущих звуков
и воспоминании о прошедших, что-то может изменяться
в уме, да и чувства рождаются разные. Ты же — неизменен
вовек, ибо Ты — воистину вечный Создатель умов. Как
знал Ты в начале небо и землю неизменным и вечным
знанием Своим, так и сотворил их в начале единым Своим
действием. Кто понимает это, пусть восхваляет Тебя, и
кто не понимает, пусть восхваляет Тебя. В сердце сми-
ренном — дом Твой; Ты "восстанавливаешь согбенных"
(Пс. CXLV, 8), и не падают возвышенные Тобой.
682