Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
от насущных забот и служения людям, не всегда обяза-
тельном, но все же исполняемом мною.
Господи мой, внемли молитве моей, услышь желание
сердца моего; ведь хочет оно совершить задуманное не
только ради себя, но и на пользу любимым братьям; Ты
знаешь, Боже, что это так. Да послужу Дебе мыслью и
словом, да принесу их в жертву Тебе. Даруй мне все это,
ибо я нищ и беден, Ты же "богатый для всех призывающих
Тебя" (Рим. X, 12). Избави, Господи, уста мои от неразумия
и лжи: да не впаду в заблуждение, да не введу в заблуждение
других. Внемли и сжалься, Господи Боже мой, Свет слепых
и Сила немощных, неизменный Свет зрячих и неизменная
Сила сильных. "Из глубины взываю к Тебе, Господи"
(Пс. CXXIX, 1), внемли душе моей. "Твой день и Твоя
ночь" (Пс. LXXIII, 16), по мановению Твоему быстро
течет быстротечное время. Одари меня им, дабы я мог
поразмыслить над тем, что сокрыто в законе Твоем; я
стучусь, да откроется. По велению Твоему написано столько
страниц, повитых глубокою тайной. Густы их леса, и олени
Твои спешат туда отдохнуть, попастись и пожевать свою
жвачку. Господи, дай понять, открой мне тайны этих
страниц. Голос Твой — радость моя, услада услад моих.
Дай мне, что я люблю, ибо и эта любовь — от Тебя.
Не оставляй даров Твоих, и я исповедую Тебе все, что
откроется мне Тобою в книгах Твоих. "Открой очи мои,
и увижу чудеса закона Твоего" (Пс. CXVII1, 18) от начала,
когда создал Ты небо и землю, и до вечного Царства с
Тобою в небесном граде Твоем.
Помилосердствуй, Господи, услышь желание мое. Ведь
не ищу я ничего земного: ни золота, ни серебра, ни
драгоценных камней, ни пышных одежд, ни телесных
наслаждений; я даже не прошу того, что необходимо телу
в этом нашем житейском странствии — все это приложится
взыскующим "ЦарствамБожия и правды Его" (Мф. VI,
33). Призри, Отче, на желание мое; молю Тебя во имя
Господа нашего Иисуса Христа, Сына Твоего, сидящего
одесную Тебя, Сына Человеческого, Которого Ты определил
быть Посредником между Тобою и нами, через Которого
Ты искал нас, не искавших Тебя, чтобы мы искали Тебя;
660