Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/662"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
КНИГА ОДИННАДЦАТАЯ
Глава I
Господи, милосердный и вечный: неужто Тебе неведомо
то, о чем говорю я Тебе? Или же временное Ты видишь
во времени? Зачем я рассказываю Тебе это, да еще и
столь подробно? Не затем, конечно, чтобы Ты это узнал
от меня, но чтобы и я, и читающие эти строки еще
больше возлюбили Тебя, воскликнули в сердце своем:
"Велик Господь и дocтoxвaлeн,, (Пс. CXLIV, 3). Я говорил,
и еще скажу, что подвигает меня на это любовь к Твоей
любви. Мы ведь молимся, хотя Истина и говорит нам:
"Знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде вашего
прошения у Него" (Мф. VI, 8). О своих чувствах испове-
дуемся мы, говоря Тебе о своих страданиях и о милостях
Твоих. Доверши освобождение наше, начатое Тобой, дай
нам счастье в Тебе, ибо в себе мы несчастны. Ты ведь
призвал нас стать нищими духом, плачущими и кроткими,
алчущими и жаждущими правды, милостивыми, чистыми
сердцем и миротворцами. Немало я поведал Тебе, Господу
моему, но Ты сам повелел мне это в сердце моем; "Ты
благ, ибо вовек милость Твоя" (Пс. CXVII, 1).
Глава II
Как и когда завершить мне рассказ мой, ведущийся
языком стиля, о всех увещаниях Твоих, об угрозах и
ласках, о тех утешениях, коими Ты направил меня про-
поведовать слово Твое и раздавать тайны Твои людям
Твоим? Как сообщить обо всем по порядку, когда столь
быстро утекает отмеренное мне время? А ведь давно уже
решил я поразмыслить о законе Твоем, понять, что знаю,
а в чем беспомощен, что высветилось во мне светом
Твоим, а где еще мечутся тени мрака, пребывающего во
мне, доколе не поглотит сила Твоя немощь мою. Этому
я хочу посвятить все свое время, остающееся свободным
659