Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
Богу; но уничижил Себя Самого, приняв образ раба,
смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти
крестной" (Филип. II, 6 — 8), Он, единственный свободный
среди мертвых, "имеющий власть отдать жизнь и имеющий
власть принять ее" (Иоан. X, 18), принял крестную муку.
Он за нас пред Тобой победитель и жертва: потому
победитель, что — жертва. Он за нас пред Тобой пер-
восвященник и приношение: потому первосвященник, что
— приношение. Он, рожденный Тобою и служивший нам,
сделал нас из рабов сынами Твоими. Уповаю на Него,
Господи; Ты исцелишь все недуги мои через Того, Кто
сидит одесную Тебя, ходатайствуя за нас. Многочисленны
и сильны недуги мои, но еще сильнее врачевание Твое:
недоступно нам было Слово Твое, но вот, "Слово стало
плотию и обитало с нами" (Иоан. I, 14).
Ужаснувшись греховности своей, обремененный нище-
тою, задумал я в сердце своем бежать в пустыню, но Ты
удержал меня, говоря: "Христос затем умер за всех, чтобы
живущие не для себя жили, но для Того, Кто умер за
всех". Вот, Господи, во всем полагаюсь я на Тебя: "открой
очи мои, и увижу чудеса закона Твоего" (Пс. CXVIII, 18);
ведомы Тебе недуги мои, все невежество мое: излечи меня,
Боже, и исцели. Твой единственный Сын, "в Котором
сокрыты все сокровища премудрости и ведения" (Кол. II,
3), выкупил меня кровью Своею. Да не клевещут на меня
обуянные мирскою гордынью: я думаю о выкупе, принимая
и поднося причастие. Я, бедный, хочу насытиться с теми,
кто принимает и насыщается; "да восхвалят Господа ищу-
щие Его" (Пс. XXI, 27).
658