Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/649"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
Будучи искушаем, я ежедневно борюсь с чревоугодием
моим. Его не победишь так, как плотскую похоть, враз
оборвав все связи. Тут потребна умеренность, и, натягивая
вожжи, надо порою их ослаблять. Найдется ли при этом
такой, кого не увлечет за пределы необходимого? Кто бы
он ни был, он — великий праведник, да^прославляет он
имя Твое. Я же не таков: я слабый человек и грешник.
Но и я прославляю имя Твое, и пусть Тот, Кто победил
мир, ходатайствует за меня, немощного члена Тела Своего,
ибо и "зародыш мой видел очи Твои; в Твоей книге
записаны все дни, для меня назначенные" (Пс. CXXXVIII,
16).
Глава XXXII
Чары запахов не соблазняют меня. Их нет — я их не
ищу, есть они — не гоню и вполне могу вообще обходиться
без них. Так кажется мне, хотя я могу и заблуждаться.
Горестны потемки возможностей моих, сокрытых во мне;
душа вопрошает себя о силах своих, по опыту зная, сколь
сомнительны бывают ответы. В этой жизни, подверженной
искушениям, никто не может быть спокойным за себя:
если он стал лучше, то, значит, может и ухудшиться.
Остается молиться, уповая на обещанное милосердие Твое.
Глава XXXIII
Крепче пленяли меня услады слуха моего, но Ты
освободил меня от них. Признаюсь, я и сейчас отдыхаю,
слушая песни, одушевленные изречениями Твоими и испол-
ненные чистыми и сладостными голосами. Но уже не
цепенею я от наслаждения и в любой момент могу встать
и уйти. Песни эти, однако, требуют для себя и мыслей,
их животворящих, достойного себе места в сердце моем,
но вряд ли предоставляю я им соответственное им. Иногда,
как мне кажется, я уделяю им больше почета, чем того
следует: я чувствую, что святые слова больше зажигают
наши души благочестием, если они спеты красиво, если
646