Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
Глава XXVI
Где же нашел я Тебя, чтобы узнать Тебя? Тебя не
было в памяти моей до того, как я узнал Тебя. Где же
нашел я Тебя, чтобы узнать, где, как не в Тебе, надо
мной? Не в пространстве же, Господи, мы удаляемся от
Тебя, не в пространстве устремляемся к Тебе. Истина
повсюду, глаголя всем, кто спрашивает ее, хотя спрашивают
все о разном. Ясно звучит Твой голос, но не всем дано
ясно услышать. Все спрашивают о том, о чем хотят, но
не всегда слышат то, что хотят. Блажен тот, кто не желает
услышать то, что он хочет услышать, но желает услышать
то, что скажешь ему Ты.
Глава XXVII
Поздно возлюбил я Тебя, истинная Красота, ветхая и
вечно юная, как поздно возлюбил я Тебя! Ты был во
мне, я же был вовне. Я искал Тебя во внешнем, позоря
соразмерное творение Твое своим безобразием. Ты был
со мной, я же — без Тебя. Вдали от Тебя удерживал
меня мир, которого бы не было, не будь он в Тебе. Ты
позвал, и крик Твой прорезал глухоту мою; Ты сверкнул,
и Твой блеск отогнал слепоту; пролилось благоухание Твое,
и вот уже я задыхаюсь без Тебя; я отведал Тебя, и теперь
я алчу и жажду; Ты прикоснулся ко мне, и зажглась во
мне любовь.
Глава XXVIII
Когда прильну я к Тебе всем существом своим, исчезнут
все боли и печали; живой станет жизнь моя, исполненная
Тобою. Блажен тот, кто полон Тобой, я же не полон, и
потому тягощусь сам собой. Радости мои, заслуживающие
сожаления, спорят с печалями, заслуживающими похвалы.
За кем будет победа — я о том не знаю. Спорят недобрые
печали с добрыми радостями — кто возьмет верх? Увы
мне! Господи, спаси и помилуй! Сжалься, вот раны мои
641