Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
Я поднимусь душою к Тебе, ибо Ты выше меня, прикоснусь
к Тебе, прильну всем сердцем своим. Память есть и у
животных, и у птиц: как бы иначе находили они логова
свои и корм? Оставлю ее, дабы прильнуть к Тому, Кто
отделил меня от четвероногих, сделал мудрее птиц. Пре-
небрегу памятью своею, чтобы найти Тебя. Но где найти?
Истина моя, сладость и милосердие мое, где мне найти
Тебя? Если не найду Тебя в памяти своей, то и не
вспомню, а если не вспомню, то и не найду.
Глава XVIII
Потеряла женщина драхму и искала со светильником
(Лук. XV, 8); если бы не помнила о ней, то и не нашла
бы. А если бы и нашла, то откуда бы узнала, что это
ее, если бы не помнила? Я помню, как искал и находил
потерянное. И когда искал и спрашивали меня: "Не это
ли то, что ты ищешь?", я отвечал: "Нет" до тех пор,
пока не показывали мне искомое. Если бы я не помнил
о том, что я ищу, как бы распознал я его, хотя бы мне
его и указали? Если какой-либо предмет исчезает из поля
зрения, но память хранит его образ, то его ищут до тех
пор, пока он вновь не появится перед глазами. Найденное
распознается по образу, хранящемуся в памяти. И мы
никогда не скажем, что нашли потерянное, если не узнаем
его, а узнаем только в том случае, если помним.
Глава XIX
Ну, а когда сама память теряет что-то, как это бывает,
когда мы забываем и силимся припомнить, то где ищем
мы, как не в памяти же? И если она представляет нам
что-либо другое, мы это отбрасываем, и так продолжается
до тех пор, пока не найдем то, что ищем. И тогда мы
радостно говорим себе: "Вот оно!" Мы не сказали бы
так, не узнай в нем искомого, и не узнали бы его, если
бы не помнили. Но, однако же, мы о нем забыли! Или
635