Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/622"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
ласку и любовь, которых я навсегда лишился, и мне так
захотелось плакать о ней, о себе и за себя, что сдерживаться
более не было уже сил: и слезы обильно полились из
глаз моих. И успокоилось в них сердце мое, и только
двое слышали плач мой, я и Ты, Господи. И теперь,
Боже, Тебе пишу я исповедь свою. Пусть тот, кто прочтет
эти строки, осуждает меня, если сочтет, что я согрешил
этим плачем над матерью своею, долгие годы плакавшей
обо мне, пусть посмеется надо мною; но если есть в нем
великая любовь, пусть он заплачет о грехах моих пред
Тобою, Отцом всех братьев во Христе Твоем.
Глава XIII
Исцелившись от раны, нанесенной сердцу моему плотью
и кровью, я изливаю теперь пред Тобою, Боже, за эту
рабу Твою иные слезы, те, что текут, когда душа сострадает
другой душе, умершей в Адаме. И хотя, ожив во Христе,
но не разрешившись еще от тела, она жила, прославляя
имя Твое и верою, и благочестием, я все же не решусь
утверждать, что с того момента, как Ты возродил ее
крещением, не вышло из ее уст ни единого слова, про-
тивного заповедям Твоим. А ведь сказано, что "всякий,
гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду"
(Мф. V, 22), и горе всякому, даже самому достойному,
если Ты не пожелаешь смилостивиться над ним. Только
по милосердию Твоему мы уповаем на спасение. Что есть
все заслуги наши, как не дары Твои? Истинно сказано,
что мы только люди, а потому "хвалящийся хвались о
Господе" (II Кор. X, 17). Итак, Господи сердца моего,
забыв на время о добрых делах ее, за которые никогда
не устану благодарить Тебя, теперь молю Тебя за грехи
ее: услышь меня и прости ее во имя Искупившего нас
Единородного Твоего, принявшего крестные муки и ныне
сидящего одесную Тебя, дабы ходатайствовать за нас (Рим.
VIII, 34). Я знаю: она была милосердна и от всего сердца
прощала должникам своим; прости и Ты ей грехи ее,
если она в чем-либо прегрешила пред Тобою за столько
619