Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/617"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
Она терпеливо выслушивала жалобы и упреки обеих сторон
и всегда находила слова, умеющие примирить их и утишить
злобу. Я бы не счел этот дар за великое благо, если бы
не знал по собственному горькому опыту, что люди часто
склонны раздувать такие ссоры, передавая врагам все
дурное, что говорит о них противная сторона. А ведь им
следовало бы не разжигать злыми словами людскую вражду,
но гасить ее словами добрыми. Такова была мать моя,
наставленная Тобою в сердце своем.
И вот свершилось — к концу жизни своей муж ее
стал христианином: это она приобрела его для Тебя,
простив ему все, что терпела от него — язычника. Была
она преданной служанкой служителей Твоих и те из них,
кто ее знал, чтили и любили в ней Тебя, ибо видели
Тебя в сердце ее. Такова была ее святая жизнь: она была
"женою одного мужа, известная по добрым делам" (1 Тим.
V, 9, 10), воспитывала сыновей, не столько мучась при
родах, сколько — видя, что они сбиваются со стезей
Твоих. Но вот и мы, по милости Твоей, стали служителями
Твоими. И обо всех нас, живших до смерти ее в дружеском
союзе и вместе получивших благодать Твоего крещения,
она заботилась как о своих детях, служа нам как родителям
своим.
Глава X
Уже близок был день ее ухода, но мы не знали об
этом — Ты знал. Случилось так (и в том проявилось
тайное попечительство Твое), что мы остались с ней
вдвоем. Мы стояли у окна и смотрели на внутренний
садик того дома в Остии, где остановились, поджидая
корабль. Мы вели сладостную беседу, "забывая заднее и
простираясь вперед" (Филип. III, 13), спрашивали друг у
друга пред лицом Истины, какова будущая жизнь святых;
"не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то
на сердце человеку" (I Кор. II, 9), но устами сердец своих
желали мы припасть к живительным струям Твоего не-
бесного источника, "ибо у Тебя источник жизни" (Пс.
XXXV, 10), дабы омывшись живительной влагой объять в
614