Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/611"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
истомившись от голода, они возопили: "Кто покажет нам
благо?" (Пс. IV, 7). Пусть услышат они в ответ, что
запечатлен в нас "свет лица Твоего, Господи" (там же),
но сами мы — не свет, "Который просвещает всякого
человека" (Иоан. I, 9). Мы просвещены Тобою, а потому
"были некогда тьма, а теперь — свет в Господе" (Еф. V,
8). О, если бы узрели они это внутренней и вечное! Как
желал я показать им это, но не мог. Пусть бы принесли
они мне сердца свои, отвратившиеся от Тебя ко внешнему,
и спросили: "Кто покажет нам благо?" Оно там, где я
гневался на себя, в тайниках сердца, где я был уязвлен,
где убил и принес в жертву ветхого человека; там "Ты
исполнил сердце мое веселием", там "хлеб и вино умно-
жились" (Пс. IV, 8). Ну, а следующий стих. принуждал
сердце мое трепетать и изумляться: "Спокойно ложусь я
и сплю" (Пс. IV, 9). Что значат слова сии? Не то ли,
что исполнилось писанное: "Поглощена смерть победою"
(I Кор. XV, 54)? Ты — Сущий и неизменный, и нет
никого, кто был бы подобен Тебе, и Ты утвердил меня,
малого, в моей надежде. Я читал и горел, но не знал,
чем могу я помочь глухим мертвецам, к которым некогда
принадлежал и я, пес, лающий на слова, светлые от света
Твоего. Так страдал я, размышляя о врагах Писания Твоего.
Как вспомнить мне все, что передумал я в эти празд-
ничные дни? Но не забыл я и не умолчу ни о жесткости
бича Твоего, ни о дивном Твоем милосердии, Боже. Ты
мучил меня тогда зубною болью, и когда она стала совсем
невыносимой и я утратил способность даже говорить, я
написал на дощечке просьбу, с которой обратился к своим:
помолиться за меня. Как только они преклонили колена,
боль тотчас же отпустила меня. Признаюсь, я был устрашен,
ибо ничего подобного со мною никогда не было. Так еще
сильнее укрепилось в глубине сердца моего признание
могущества Твоего, и я радостно восхвалил имя Твое. И,
преисполненный веры, я не желал успокаиваться о прежних
грехах своих, еще не прощенных таинством крещения
Твоего.
608