Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/610"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
а я бы и не подозревал об этом, дабы никто из них не
подумал, что я говорю это и делаю ради них. Действительно,
знай я об их присутствии, я бы был другим, да и они
бы не поверили, не увидев, как изливается наедине с
собою душа моя в любви к Тебе.
Я трепетал от страха и согревался верою в милосердие
Твое, Отче. И все это отражалось в голосе и глазах, когда
я читал слова Духа Твоего: "Сыны мужей! доколе слава
моя будет в поругании? доколе будете любить суету и
искать лжи?" (Пс. IV, 3). А разве я не любил суету, разве
не искал лжи? А Ты, Господи, уже прославлял Святого
Твоего, "воскресив Его из мертвых и посадив одесную
Себя на небесах" (Еф. I, 20), да исполнится обещание
Его послать другого Утешителя, Духа истины (Иоан. XIV,
16, 17). И Он послал Его, ибо прославлен, воскрес из
мертвых и взошел на небеса. И восклицает пророк: "Сыны
мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете
любить суету и искать лжи? Знайте, что Господь отделил
для Себя святого Своего" (Пс. IV, 3, 4). Он вопрошает
"доколе", он восклицает "знайте", а я так долго не знал,
любил суету и искал лжи! И потому я читал и содрогался:
в призраках, за которыми я столько лет гонялся, была
суета и ложь. Жалили меня воспоминания мои, и я стенал
громко и тяжко. О, если бы услышали меня те, кто любит
суету и ищет лжи! Неужто не смутились бы они, неужто
не очистились бы в сердцах своих, неужто не возопили
бы: "Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную
Бога, Он и ходатайствует за нас" (Рим. VIII, 34)?
Я читал: "Гневаясь, не согрешайте" (Пс. IV, 5). Как
волновали меня, Господи, эти слова. Я гневался на себя
за прошлое, дабы впредь не грешить, и гневался спра-
ведливо, ибо грешила во мне не чуждая мне природа,
порожденная мраком, как утверждают те, кто не хочет
гневаться на себя, собирая на себя "гнев на день гнева
и откровения праведного суда от Бога" (Рим. II, 5). Блага
мои были не вне меня, и не телесными глазами при свете
дня надлежало искать их. Кто ищет радости от внешнего,
быстро иссыхает, изливаясь на зримое и преходящее, лижа
образы своим изголодавшимся воображением. О, если бы,
20 Зак. 3644
607