Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
для чтения и размышлений обо всем, что относилось к
мудрости.
Однажды, когда Небридий по какой-то причине отсут-
ствовал и мы с Алипием остались дома вдвоем, к нам
заглянул наш африканский земляк Понтициан, занимавший
видное место при дворе. Зачем он заходил — мы так и
не узнали. Как бы там ни было, когда мы уселись и
завели беседу, Понтициан случайно заметил лежащую на
игорном столике книгу; взяв ее и раскрыв, он с изумлением
обнаружил, что это книга апостола Павла (он был уверен,
что это — одна из книг по ораторскому искусству). Так
как он был христианином, причем самым искренним и
горячо преданным вере, он радостно приветствовал меня.
Когда же я объяснил ему, что изучаю св. Писание со
всею серьезностью и усердием, он упомянул об Антонии,
египетском отшельнике, чье имя гремело по всему христи-
анскому миру, а мы ничего о нем не слыхали. Узнав о
нашем невежестве, Понтициан повел обстоятельный рас-
сказ, стараясь поближе познакомить нас с этим великим
человеком и внушить к нему глубочайшее почтение, удивля-
ясь тому, что нам до сих пор о нем ничего не было
известно. Мы дивились, слушая речи Понтициана о чудесах
Твоей благодати, заверенных самыми положительными сви-
детельствами и совершившихся столь недавно, только что
не на наших глазах, в недрах истинной православной
католической церкви. Таким образом, удивлялись все: и
мы, слушая о таких великих делах, и Понтициан, узнав,
что мы слышим об этом в первый раз.
Закончив рассказ об Антонии, Понтициан перешел к
разговору о монастырях и монахах, ожививших бесплодные
пустыни, об их уединении и добронравии, чье благоухание
возносилось прямо к Тебе, о чем мы также ничего не
знали. Мы даже не знали о том, что под самим Медиола-
ном, в котором мы жили, существовал монастырь, в
котором братья-отшельники под руководством Амвросия
жили как одна святая семья. В заключение своей беседы
Понтициан рассказал нам об одном событии, в котором
он сам принимал некоторое участие: однажды, находясь
в придворной свите в Тревире (Трире), когда император
593