Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/595"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
сроднившейся с нами привычки, которая увлекает и пора-
бощает в нас и ум наш. И хотя это порабощение тягостно
нам и ненавистно, но не есть ли это праведное возмездие
суда Твоего за то, что мы по своей воле предаемся этому
рабству? "Бедный я человек! кто избавит меня от сего
тела смерти? Благодарю Бога (моего) Иисусом Христом,
Господом нашим" (Рим. VII, 22 — 25).
Глава VI
Исповедуюсь пред Тобою во славу имени Твоего, Гос-
поди Боже мой, прибежище мое, Избавитель мой, и
расскажу, как спас Ты меня, разрушив узы пленивших
меня плотских вожделений и мирских сует.
Я не переставал предаваться гибельным занятиям, иссу-
шавшим душу мою, и каждый день обращался к Тебе и
воздыхал, посещая церковь Твою, насколько дозволяли
мне это обременявшие мирские дела мои. В то время при
мне находился мой Алипий, свободный от общественных
должностей, которые он трижды уже занимал в качестве
опытного юриста, получившего образование в Риме, ожидая
возможности вновь получить такую же должность, если
представится случай; нечто подобное случалось и со мной
по отношению к занимаемой мною кафедре красноречия.
Что же касается Небридия, то он уступил нашим дружеским
просьбам и пошел в помощники к нашему задушевному
другу Верекунду, медиоланцу и учителю грамматики (как
раз тогда Верекунд крайне нуждался в помощнике и на
правах дружбы настоятельно требовал его из нашей среды).
Небридий в данном случае не искал для себя никаких
выгод, ибо при его образовании и способностях мог без
труда найти себе более выгодное место, но будучи чело-
веком любезным и притом преданнейшим другом, не смог
отказать нашим совместным просьбам. Притом теперь он
имел возможность избегать встреч с сильными мира сего,
что могло бы стеснить его свободу, каковой он дорожил
больше всего на свете, а также получил достаточно досуга
592