Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
брате, пребывавшем в доме неотлучно. Так бывает повсюду
и во всем: тем больше радости, чем больше предшествует
ей печали; без печали мы не знали бы и цены радости.
Откуда это, Господи? А ведь Ты сам служишь Себе
источником вечного блаженства, и многие из творений
Твоих наслаждаются близ Тебя и от Тебя своей долей,
насколько они способны вместить, неизменной радости;
почему же человек, также Твое творение, находится в
постоянной борьбе между счастьем и скорбями? Видно,
такова уж воля Твоя и таковы Твои законы, чтобы здесь,
на земле, от небесных высот и до глубин преисподней,
от начала веков и до скончания их, от ангела до червяка,
от первого вздоха и до последнего, — чтобы все творения
Твои и все роды благ их были распределены по своим
местам и временам сообразно свойствам и качествам самих
творений. О, как Ты высок и недосягаем, как глубок и
непостижим! И однако Ты всегда рядом, мы же с трудом
следуем за Тобою.
Глава IV
"О, Господи, спаси же! О, Господи, споспешествуй же!"
(Пс. CXVII, 25); воззови и оживотвори нас; яви Свое
могущество и преклони нас; зажги в нас любовь к Себе,
дабы мы ощутили сладость Твою, и мы возлюбим Тебя,
полетим к Тебе, обретши крылья. Сколько обратилось к
Тебе таких, которые были ослеплены своими заблуж-
дениями куда более Викторина, но, просветившись светом
истины Твоей, уверовали в Тебя, и Ты дал им власть
быть чадами Божиими (Иоан. I, 9, 12)! Но чем менее их
обращение бывает известно миру, тем менее и радуются
о них даже те, которые их знают. Напротив, чем более
распространяется о них слава, тем более и радости у всех
и каждого, тем скорее и другие побуждаются к спасению,
взирая на эти примеры. Но пусть при этом никто не
подумает, что в скинии Твоей богатые и знатные пред-
почитаются бедным и уничиженным, ибо Ты сам, Боже
наш, избрал немощное мира, чтобы посрамить сильное,
588