Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/587"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
"Есть скопцы, которые сделали сами себя скопцами для
Царства Небесного. Кто может вместить, да вместит" (Мф.
XIX, 12); слышал я также и о том, что лживы люди, не
знающие Бога, ибо не в зримых благах должно искать
Сущего (Прем. XIII, 1); я был уже далек от этой лжи,
давно презрел ее: все сотворенное свиде£ельствовало о
Тебе, и я нашел Тебя, Творца всего, и Слово Твое, Слово
у Бога, чрез Которого все начало быть, что начало быть.
Были, однако, такие гордецы, которые "познавши Бога,
не прославили Его, как Бога, и не возблагодарили, но
осуетились в умствованиях своих" (Рим. 1, 21). Я был
среди них, но "десница Твоя поддержала меня" (Пс. XVII,
36) и вызволила оттуда. Ты явил мне, что истинная
мудрость — благочестие, те же, кто называли себя мудрыми
— обезумели (Рим. I, 22). Я нашел драгоценную жем-
чужину, которую надлежало купить, продав все (Мф. XIII,
45, 46), но все еще колебался и пребывал в нерешитель-
ности.
Глава II
Итак, я обратился к Симлициану, по благости Твоей
духовному наставнику Амвросия, почитавшего и любившего
его как отца. Я рассказал ему о том, как кружили меня
мои заблуждения, и когда упомянул, что прочел те книги
платоников, которые некогда перевел Викторин, бывший
в свое время ритором в Риме и перед смертью принявший
христианство, Симплициан поздравил меня с тем, что
попались мне книги тех философов, которые так или
иначе, но были проникнуты мыслями о Боге и Слове
Его, а не те, которые были полны лживых сказок "по
стихиям мира" (Кол. II, 8). Затем, увещевая меня смириться
пред Христом, он вспомнил еще раз о Викторине, с
которым был некогда близко знаком. Не премину рассказать
об услышанном, ибо, исповедуясь пред Тобою, хочу вос-
хвалить неизреченную милость Твою. Итак, тот ученейший
муж, глубокий знаток всех свободных наук, прочитавший,
разобравший и переведший немало философских книг и
наставлявший многих сенаторов, так что даже был почтен
584