Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/586"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
КНИГА ВОСЬМАЯ
Глава I
Господи, как возблагодарить Тебя, как исповедать нис-
посланное мне милосердие Твое? "Все кости мои скажут:
Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от
сильного, бедного и нищего от грабителя его?" (Пс. XXXIV,
10); я расскажу о том, как произошло это избавление, и
все верные Тебе воскликнут: "Господи, Боже наш! как
величественно имя Твое по всей земле!" (Пс. VIII, 2). В
сердце моем жили слова Твои, я был пленен Тобою; я
не сомневался в вечности Твоей, но сама вечность виделась
мною "как бы сквозь тусклое стекло, гадательно" (I Кор.
XIII, 12). Я уже твердо знал, что Ты — неизменяемая
сущность, и что все сущности — от Тебя, но не знать,
а жить в Тебе — вот чего хотела душа моя. Преходящая
жизнь моя была зыбкой, сердце мое жаждало очищения.
Я искал пути, коим был наш Спаситель, но узость пути
пугала меня.
По внушению Твоему я обратился к Симлициану; он
виделся мне смиренным рабом Твоим, осиянным Твоею
благодатью. Я слышал о том, что с первых дней юности
своей он благоговейно исповедал веру Твою; ныне же он
был уже седовласым старцем, в многолетнем служении
своем повидавшем и узнавшим многое. Я чаял поведать
ему о своих сомнениях, дабы он развеял их и наставил
на тот путь, который привел бы к Тебе, Боже. Я видел,
что Церковь полна, но члены ее идут кто так, кто этак.
Но и жизнь в миру стала мне в тягость: страсть к деньгам
и славе, заставлявшая меня смиряться с многими лише-
ниями, остыла, ибо я "возлюбил обитель дома Твоего и
место жилища славы Твоей" (Пс. XXV, 8). Но любовь к
женщине не оставляла меня. Апостол не возбранял суп-
ружеской жизни, однако, жалея нас, советовал избрать
жизнь лучшую (I Кор. VII, 25 — 29). Я же, слабый,
избирал худшее, и потому бессильно плыл по течению;
заботы иссушили меня, но я принуждал себя терпеть то,
чего уже не желал терпеть. Я слышал из уст самой Истины:
583