Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
поступали нечестиво, а потому и были преданы древнему
грешнику, начальнику смерти диаволу, убедившему нас
уподобиться его воле, не устоявшей в истине. Что же
делать "бедному человеку"? "Кто избавит его от тела
смерти" (Рим. VII, 24)? Только благодать Иисуса Христа,
Господа нашего, Который пребывал с Тобрю прежде всех
веков, в начале путей Твоих, учением Которого истреблено
"бывшее о нас рукописание, которое было против нас"
(Кол. II, 14).
Но ничего этого не было в тех книгах. Не было в них
облика благочестия, слез исповедания, "жертвы Богу духа
сокрушенного; сердца сокрушенного и смиренного" (Пс.
L, 19). Не говорилось там ни о спасении народов, ни о
залоге Духа Святого, ни об искупившей нас Чаше. Никто
не сказал там: "Только в Боге успокаивается душа моя;
от Него спасение мое. Только Он — твердыня моя,
спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более" (Пс.
LXI, 2, 3). Напрасно искать там призыва: "Приидите ко
Мне, все труждающиеся и обремененные, и Я успокою
вас" (Мф. XI, 28). Они презрели учение Того, Кто кроток
и смирен сердцем, ибо "Ты утаил сие от мудрых и
разумных и открыл то младенцам" (Мф. XI, 25). Ведь
одно дело — увидеть с вершины горы блаженное отечество
наше, но не найти дороги туда, петляя по бездорожью
среди ловушек и засад, и совсем другое — идти туда под
водительством и охраной Небесного Царя; кто из изме-
нивших Ему осмелится приблизиться? Так думал я, читая
"наименьшего из Апостолов" (I Кор. XV, 9); узрел я дела
Твои и устрашился.
582