Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/56"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
Состязание второе
4. Когда мы возвратились, то нашли Лиценция, жажды
которого Геликон никогда не удовлетворял, ломающим
голову над сочинением стихов. Почти с половины обеда,
хотя нашему обеду конец был там же, где и начало, он
тихонько встал и ничего не пил. Я сказал ему:
— От души желаю тебе создать задуманное тобою поэ-
тическое произведение. Это не потому, что меня особенно
порадовало бы его окончание, а потому, что вижу тебя
так страстно увлекшимся, что освободить от этой любви
может тебя только отвращение, а оно обыкновенно является
по окончании. А после того, так как у тебя очень приятный
голос, я желал бы, чтобы ты лучше прочел нам твои
стихи, чем, как в известных греческих трагедиях, пропел,
поскольку при этом смысл ускользает не только от слу-
шателей, но, зачастую, и от исполнителей, которые упо-
добляются птичкам, поющим в клетках. Напомню, однако
же, что неплохо было бы тебе возвратиться в нашу школу,
если для тебя, конечно, имеют в настоящее время какое-
нибудь значение "Гортензий" и философия, которой ты
в прежней нашей беседе уже принес в жертву прекрас-
нейшие початки, и которая воспламенит тебя сильнее, чем
эта поэзия, к познанию вещей великих и плодотворных.
Но желая всячески привлечь вас к этим наукам, которые
служат к образованию душ, я боюсь, чтобы вы не попали
в лабиринт, и почти жалею уже, что сдержал ту твою
страсть.
Лиценций покраснел и вышел попить, отчасти потому,
что чувствовал сильную жажду, но еще и потому, что это
служило поводом избежать меня, который мог выговорить
его куда более сурово. Когда он возвратился, и все готовы
были слушать, я начал так:
— Правда ли Алипий, что мы не согласны между
собою по предмету самому ясному?
— Нет ничего удивительного, — отвечал он, — если
Для меня темно то, что для тебя, как ты уверяешь, вполне
очевидно; ибо очень многое ясное может другим казаться
яснейшим, равно как и что-либо темное может казаться
53