Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
Глава VII
Я воздыхал об этом с моими друзьями, и прежде всего
с Алипием и Небридием. Алипий был знатным юношей,
моим соотечественником, младшим меня по возрасту. Он
учился у меня еще в моем городе, а затем и в Карфагене,
и был очень ко мне привязан, считая человеком добрым
и знающим. Я также любил его, видя в нем прекрасные
задатки. Водоворот карфагенских наслаждений было затянул
его, и он стал большим поклонником конских ристалищ.
В то время я преподавал риторику в городской школе;
он же тогда не учился у меня, так как между мною и
его отцом наступил период взаимной неприязни. Когда я
узнал о его губительном увлечении, то сильно опечалился,
ибо не имел тогда никакой возможности удержать его ни
своею дружбой, ни авторитетом учителя. Я полагал, что
он разделяет отцовские чувства, но он был настроен иначе.
Вопреки воле отца, он начал здороваться со мною и
иногда ненадолго заходить на мои лекции. Но я все время
забывал поговорить с ним о его новом пристрастии,
пагубном для его прекрасных дарований. Но Ты, Господи,
премудро устрояя все сотворенное Тобою, не оставил
попечением будущего служителя Твоего*. Ты совершил
исправление его через меня, хотя я о том и не ведал.
Однажды во время моей лекции вошел Алипий, поз-
доровался и сел, углубившись в наши занятия. Так слу-
чилось, что разбираемый мною тогда текст оказалось
удобным пояснить примером из цирковой жизни; чтобы
сделать мою мысль более доходчивой и очевидной, я едко
высмеял людей, находящихся в плену у этого безумия.
Ты знаешь, Господи, как был далек я в ту минуту от
желания излечить Алипия, но он тут же решил, что слова
эти сказаны мною о нем. Другой бы на его месте
разгневался на меня, он же, честный и скромный юноша,
разгневался на себя и еще горячее привязался ко мне.
Сбылось сказанное Тобою в Писании: "Обличай мудрого,
и он возлюбит тебя" (Притч. IX, 8). А ведь я не обличал
* Впоследствии Алипий был епископом в родной Тагасте, а за-
тем и архиепископом Нумидии.
551