Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/552"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
лялось теперь еще более значительным, ибо совмещало в
себе простоту и, в то же время, глубину сокровенного
смысла, сохраняя печать таинственности. Раскрывая объя-
тия всем, оно говорило: "Входите тесными вратами" (Мф.
VII, 13), приглашая к этому немногих. Так размышлял я,
но это Ты внушал мне мысли мои; я вздыхал по Тебе,
и Ты слышал вздохи мои; меня вздымали волны житейского
моря, но Ты был моим кормчим; я блуждал по широким
дорогам века сего, но Ты уже направлял пути мои.
Глава VI
Я жаждал почестей, денег и плотской любви, но Ты
посмеялся надо всем этим. Обуреваемый страстями, я
пребывал в бедственном положении, но Ты являл мне
любовь Свою и милость, не дозволяя увлечься чувственным,
которое удалило бы меня от Тебя. Вот сердце мое, Господи,
исповедующееся пред Тобою. Да прилепится к Тебе душа
моя, которую ты исторг из сетей смерти, опутавших меня
с ног до головы. Как несчастна была душа моя, Ты же
еще более растравливал раны ее, чтобы она, оставив все
тленное, обратилась к Тебе, Который выше всего и без
Которого не было бы ничего, и обрела в Тебе спасительное
исцеление. Как жалок я был, и как дал Ты мне ощутить
все ничтожество мое!
Случилось так, что в тот день, когда я собирался
произнести похвальную речь императору*, в которую, следуя
советам знатоков красноречия, я вплел немало лести и
лжи, когда душа моя задыхалась от заботы среди изну-
ряющих дум, лихорадочно мечась из стороны в сторону,
я, проходя по одной из медиоланских улиц, заметил
нищего, веселого и слегка хмельного. Меня охватило
какое-то странное успокоение, и я заговорил с друзьями
о том, как страдаем мы от собственного безумия; уязв-
* Панегирик Валентиниану П-му по случаю десятой годовщины
его правления. По свидетельству ученика Августина Поссидия, оста-
вившего краткое жизнеописание учителя, Августин в то время при-
надлежал к императорской свите.
549