Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/547"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
путь к спасению, как это бывает при болезни, когда до
выздоровления еще далеко, но кризис уже миновал.
Глава II
По обычаю, широко распространенному Ъ Африке, мать
и здесь в дни поминовения святых делала приношения в
храмы для общей трапезы: хлеб, вино и всякую снедь.
Как-то ее остановил привратник, сказав, что епископ
запретил такие приношения*: удивительно, с какою лег-
костью и простотой она покорилась этому. Она не любила
вина, омрачавшего душу и отвращавшего от истины, и
когда приносила в храм корзину с едой и питьем, то все
оставляла для общей трапезы и раздачи неимущим, а если
и оставляла что-нибудь себе, то разве самую малость,
разделяя ее с близкими трезвенно и благоговейно, ибо
стремилась не насытить плоть, но благочестиво исполнить
долг. Когда же она узнала, что знаменитый пастырь и
учитель благочестия запретил устраивать в храмах общие
трапезы, чтобы не давать ни малейшего повода для зло-
употреблений людям невоздержанным, то бесприкословно
покорилась воле святителя и вместо корзины, полной
земных плодов, стала приносить в поминовение мучеников
сердце, полное чистейшими обетами, так что и неимущим,
по мере сил, творила подаяния, и причащалась Тела
Господня, подражая страданиям Которого св. мученики
были закланы и увенчаны.
И все же я думаю, что мать моя не смогла бы столь
легко отказаться от этого пагубного обычая, если бы запрет
исходил не от Амвросия, которому она была чрезвычайно
предана за содействие в моем спасении, а от кого-либо
другого. Амвросий же, в свою очередь, любил и уважал
ее за то, что вела она жизнь примерную и благочестивую,
творила добрые дела и с возвышенным духом неусыпно
* Впоследствии, став священником, Августин приложил немало
сил, чтобы искоренить этот обычай, называемый "агапэ" и все больше
напоминавший языческие поминки, в Африке.
544