Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/540"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
чтобы выразить, как любила она меня: она вынашивала
меня в душе своей с куда большею тревогой, чем некогда
вынашивала в теле.
Где же были столь горячие и непрерывные молитвы
jee? Конечно, у Тебя; "сердца сокрушенного и смиренного
Ты не презришь, Боже" (Пс. L, 19); так, не презрел Ты
сердца скромной вдовы, прилежно творившей милостыню
и охотно служившей служителям Твоим, не пропускавшей
ни одного дня, чтобы не принести жертву к алтарю Твоему,
дважды, утром и вечером приходившей в церковь, чтобы
услышать Тебя в словах Твоих и быть услышанной Тобою
в молитвах своих. И мог ли Ты, Господи, пренебречь
слезами ее, просившей не богатства, не каких-либо пре-
ходящих благ, но лишь спасения души своего сына? Нет,
Господи, нет, Ты находился рядом, слышал ее и сделал
так, как было предопределено Тобою. Ты не обманывал
ее в ее видениях и снах, некоторые из которых я упомянул,
а о многих и не вспомнил. Ты удостоил ее, ибо вовек
милость Твоя, простив ей все долги ее, Самому стать ее
должником, исполняющим обещания Свои.
Глава X
Итак, Ты исцелил меня от этой болезни и сохранил
жизнь сыну рабы Твоей, в то время пока еще только
телесную, чтобы впоследствии даровать мне жизнь лучшую,
духовную и вечную. А ведь я и в Риме сошелся с этими
''святыми", обманутыми обманщиками, и на этот раз уже
не только с "послушниками", в числе коих был и хозяин
дома, в котором я болел и выздоровел, но и с их
"избранными". Я все еще полагал, что грешим не мы, а
какая-то низшая в нас природа; я раздувался от гордыни,
считая себя невинным, а потому согрешив, не исповедо-
вался, не говорил: "Господи! помилуй меня, исцели душу
мою; ибо согрешил я пред Тобою" (Пс. XL, 5). Я извинял
себя во всем, обвиняя в проступках нечто другое, что
хотя и было во мне, но мною не было. Между тем я
был цельным существом, но нечестие мое разделило меня,
537