Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
Своего авторитета. Его уличили в лживых утверждениях
о небе и звездах, о движениях солнца и луны; хотя все
это далеко от предметов веры, но и в этом видна
кощунственность его проповедей. Ведь мало того, что он
пустословил о том, чего не знал, но при этом еще старался
приписать свои измышления как бы божественному лицу.
Когда мне приходится слышать, как кто-либо из братии,
будучи несведущим в науках, судит о научных предметах
вкривь и вкось, я отношусь к такому снисходительно, ибо
вижу, что подобные суждения ему не во вред, если он
при этом благоговеет пред Тобою, Господи, Творец всего,
и неверно судит лишь о положениях и свойствах телесной
природы. Вредным оно станет только в том случае, если
он решит на основании этих заблуждений судить о сущ-
ности вероучения, осмеливаясь утверждать то, чего не
знает. Подобную немощность, впрочем, материнская лю-
бовь допускает у тех, кто верой еще младенец, ожидая,
пока такой "не станет мужем совершенным, дабы не был
более младенцем, колеблющимся и увлекающимся всяким
ветром учения" (Еф. IV, 13, 14). Кому же не будет
ненавистным такой безумец, который, будучи столько раз
уличенным во лжи, осмелился проповедовать как такой
учитель, вождь и глава, что ученики его думали, будто
они следуют не за простым человеком, а за Духом Святым?
Впрочем, сам я сомневался, можно ли принять его объяс-
нения смены дней и ночей, затмения светил и многого
другого подобного, о чем я немало прочел в других книгах.
И даже если бы это оказалось возможным, я все равно
остался бы в нерешительности. Но у меня сохранялась
еще вера в его святость, он был еще в моих глазах
большим авторитетом.
Глава VI
В продолжение почти девяти лет, проведенных мною
в томлениях и колебаниях душевных среди этих людей,
я ждал и не мог дождаться прибытия этого самого Фавста,
ибо другие манихеи, которые не могли развеять многие
531