Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/530"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
КНИГА ПЯТАЯ
Глава I
Прими жертву мою, приносимую языком моим, который
Ты сотворил и побудил исповедать имя Твое. "Все кости
мои скажут: Господи! кто подобен Тебе" (Пс. XXXIV, 10),
ибо исцелены. Что нового может сказать Тебе человек,
исповедуясь пред Тобою: открыто Тебе сердце его; Тебе
ведома жестокость его, которую Ты смягчаешь, когда
хочешь, милостиво прощаешь или караешь, ибо "ничто
не укрыто от теплоты" Твоей (Пс. XVIII, 7). Хвалит Тебя
душа моя, желая возлюбить. Хвалят Тебя все творения
Твои, всякая душа, обратившаяся к Тебе, все живое и
неодушевленное устами созерцающих их. Да воспрянет
душа от усталости, да взойдет к Тебе через творения Твои,
дивно Тобою сотворенные, да обновится у Тебя и станет
сильной.
Глава II
Пусть бегут от Тебя нечестивцы; Ты видишь их и
различаешь эти тени и призраки. И в то же время —
все у Тебя прекрасно, хотя они — позор и нечестие. Чем
могут они повредить Тебе, чем обесчестят власть Твою,
справедливую от небес и до края земли? Куда бегут,
скрываясь от лица Твоего? Где найдешь Ты их? Они бегут,
чтобы не видеть Тебя, видящего их, и в слепоте своей
наткнутся на Тебя, ибо Ты не оставляешь творений Своих.
В неправде своей они наткнутся на правду Твою, дабы
понести наказание; не видя милосердия Твоего, они узнают
справедливый гнев Твой. Ибо Ты повсюду, и нет такого
места, где бы не было Тебя; они бегут от Тебя, но Ты
всегда рядом, ибо создания Твои могут оставить Тебя, но
Ты не оставляешь Своих созданий. Пусть же обратятся
они к Тебе, пусть взыскуют Тебя — и вот, Ты уже в
сердцах исповедующихся Тебе, плачущих на груди Твоей
после долгих скитаний своих. И Ты, милосердный, оти-
раешь слезы их, утешаешь и обновляешь. Где же был я,
527