Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
стихи, и мне не дозволялось произвольно менять местами
стопы. Метрика, учившая стихосложению, содержала все
свои правила одновременно и не была в одном случае
одной, а в другом — другой. А я не мог понять, что
добрые и святые патриархи служили правде, возвышен-
нейшим образом включавшей в себя одновременно все
заповеди; она не изменялась, хотя и запбведала разным
временам не все заповеди, а лишь те, что соответствовали
им. И я, слепец, осуждал святых патриархов, которые по
внушению Божию чтили законы своего времени, возвещая,
по откровению Божию, грядущее.
Глава VIII
И неужто же когда-нибудь и где-нибудь было неспра-
ведливо "возлюбить Господа Бога всем сердцем, и всею
душою, и всем разумением", или "возлюбить ближнего
своего, как самого себя" (Мф. XXII, 37, 39)? И проти-
воестественные грехи, содомский, например, разве не везде
и всегда вызывали отвращение? Любой народ, погрязший
в подобном, по божественному закону не избежал бы
осуждения, ибо Бог создал людей не для такого общения
друг с другом; здесь сама природа, сотворенная Богом,
оскверняется извращенной похотью. Нарушений принятых
норм нравственности следует избегать как у себя, так и
в чужой стороне, стараясь во всем следовать законам и
обычаям государства или народа. Но если Господь повелит
сделать что-либо вопреки чьим бы то ни было нравам и
установлениям, это надлежит неукоснительно исполнить.
Если эту заповедь забыли, ее следует напомнить, если она
не установлена — установить. В самом деле, если и
царские приказы, сколь бы необычными они ни были,
полагается выполнять, а невыполнение их считается пос-
тупком противообщественным, то тем более без тени
сомнений нужно исполнять веления Господни, ибо Он —
Царь всего, что Им сотворено.
Еще более следует избегать преступлений, когда жаждут
нанести человеку вред, обидеть его или учинить неспра-
506