Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/499"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
похоть и тщета жизни, о, бездонный колодец смерти! Как
манит то, что запретно, только потому, что запретно!
Глава VII
"Что воздам Господу" (Пс. CXV, 3) з^Г то, что душа
моя не приходит в ужас и трепет при воспоминании обо
всем этом? Возлюблю Тебя, Господи, возблагодарю, испо-
ведую имя Твое, ибо отпустил Ты мне столько неправды
и зла. Растопил Ты, Боже милостивый, грехи мои, как
лед. От скольких злодеяний ты удержал меня, бескорыстно
готового на любое злодеяние! И я свидетельствую: Ты
отпустил мне и те грехи, которые я соделал, и те, от
коих Ты меня уберег. И кто из людей, творений немощных,
может приписать самому себе целомудрие и невинность?
Как обретет и сбережет он их без Твоего милосердного
попечительства? И пусть избежавший того, в чем каюсь
я, не смеется, читая эти строки: меня излечил тот Врач,
Который предупредил его болезнь и не дал ей развиться.
Пусть же он еще в большей мере возлюбит и возблагодарит
Тебя, когда увидит, от скольких напастей и фехов Ты
его уберег.
Глава VIII
Какую пользу принесли мне, достойному сожаления,
те поступки, воспоминание о которых заставляет меня
краснеть, в особенности же то воровство, которое привлекло
меня именно как воровство? Само по себе оно было
ничтожно, и тем более жалок был совершивший его. Но,
насколько я помню, совершил его я не один; более того,
я бы его никогда не совершил один. Таким образом, мне
было любезно сообщество тех, с кем я воровал. Значит,
помимо самого воровства, я любил и нечто другое, но и
оно было ничтожно. Так что же это было? Кто научит
меня, кто ответит, кроме Того, Кто просвещает сердце
мое и рассеивает его тени? Разве не ясно: если бы мне
были желанны похищенные плоды, то зачем мне нужны
496