Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/480"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
его уже не было. Я перестал быть бессловесным младенцем,
но стал отроком, умеющим произносить слова. И я уже
помню об этом, помню, как научился говорить. Меня не
обучали этому специально, показывая те или иные слова
в определенном порядке, как это часто делали впоследствии,
уча азбуке и письму, но сам я умом своим, дарованным
мне Тобою, Боже, запоминал имена тех или иных вещей,
называемых старшими, потому что не имел возможности
выразить чувства души моей ни плачем, ни криком, ни
какими-либо телодвижениями. Итак, старшие называли ту
или иную вещь, затем, вновь обращаясь к ней, называли
тем же именем, и это задерживалось в моей памяти.
Помогало мне и то, что при этом использовались жесты,
этот естественный и общий всем народам язык, что-то
отражалось и в глазах, и в интонациях голоса; состояние
души, желающей или отвергающей, так или иначе прояв-
лялось во всех движениях тела. Так, часто слыша в
разговорах одни и те же слова при одних и тех же
обстоятельствах, я мало по малу научился понимать их
значения, научился выговаривать их и ими выражать свои
желания. И, научившись пользоваться словесными знаками,
я вступил в бурную жизнь человеческого общества, все
еще, однако, завися от власти родителей и воли старших.
Глава IX
Господи Боже мой! Каких только бедствий и издева-
тельств не испытал я тогда, когда мне, мальчику, вменялось
в обязанность только одно: неукоснительно следовать на-
ставлениям, чтобы прославиться в этом мире, преуспеть
в науках и, прежде всего, в ораторском искусстве, откры-
вающем путь к почестям и богатству. С этою целью меня
послали в школу для изучения наук, пользы которых я,
несчастный, понять не мог; а между тем, когда я ленился,
меня секли. Так повелось исстари, и многие, жившие
задолго до нас, проложили эти скорбные пути, умножавшие
труды и болезни сынов Адамовых. Впрочем, встретились
мне люди, обратившиеся к Тебе, Господи, и я научился
477