Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/477"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
Но вот младенчество мое давно уже умерло, а я все
еще живу; Ты же, Господи, живешь всегда и ничто не
умирает в Тебе, ибо Ты — вечно сущий, прежде всего
сотворенного; Ты — Бог и Владыка всего, что сотворено
Тобою; у Тебя вечные причины всего преходящего, в Тебе
непреложные начала всего изменяемого, и все, само по
себе временное и беспокойное, находит в*Тебе и у Тебя
и вечную жизнь, и всегдашнее успокоение. Так ответь
мне, припадающему к стопам Твоим, ответь по милосердию
Твоему к недостойному рабу Твоему: предшествовал ли
младенчеству моему какой-либо иной возраст, мною за-
бытый, или же все это ограничивалось тем состоянием,
в котором я пребывал в материнской утробе? Ибо и об
этом времени со слов других кое-что мне известно, да и
сам я видел беременных женщин. Но что же было до
этого, Боже мой, радость моя, был ли я и до этого
где-нибудь и чем-нибудь? Кто еще может дать ответ: и
мать моя, и отец о том не знали, и другие не ведают,
и опыт молчит. Не смейся над моим вопросом, но дозволь
восславить и исповедать Тебя, Господи, и за то немногое,
что я сумел познать.
Исповедую Тебя и исповедуюсь, Господи Боже, Владыка
неба и земли, и благодарю за начаток жизни и младен-
чество, которых не помню, но о которых Ты даровал
возможность догадываться и верить, слушая рассказы кор-
милиц и нянек и наблюдая за другими. Ибо я жил уже
и тогда, хотя только под конец младенчества стал искать
знаки, с помощью которых мог бы сообщить свои чувства
другим. Откуда же могло произойти это живое существо,
как не от Тебя, Господи? И есть ли кто на свете, кто
создал бы себя сам? И можно ли представить другую
причину нашего бытия и нашей жизни, кроме Тебя,
Господи, Творца и Создателя нашего, в Котором бытие
и жизнь — неразделимы, ибо Ты сам — высочайшее
бытие и высочайшая жизнь? Ты — Всевышний, Ты —
неизменный. Для Тебя не проходит настоящий день, хотя
он и проходит, ибо все — в Тебе. И как он мог бы
пройти, когда бы неизменно не пребывал в Тебе? "Ты
— тот же, и лета Твои не кончаются" (Пс. CI, 28); эти
474