Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

: [URL="http://txt.drevle.com/text/avgustin_avreliy-tvoreniya-1-2000/475"]Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742. ISBN 5-89329-212-X[/URL]
 

OCR
меня? Сжалься, дозволь говорить, и я скажу сам себе:
что я сам для Тебя, что заповедуешь мне любить Тебя,
и если я не буду любить Тебя, Ты вознегодуешь и
ниспошлешь великие бедствия? Велики ли, или не столь
уж и велики эти бедствия, если я не буду любить Тебя?
Увы мне! Скажи мне из сострадания Tgoero ко мне,
Господи Боже мой, что Ты для меня. "Скажи душе моей:
"Я спасение твое" (Пс. XXXIV, 3). Скажи так, чтобы я
услышал. Готово сердце мое и отверзты уши для гласа
Твоего: "Я спасение твое". И последую я за гласом Твоим,
и настигну Тебя. Не укрой от меня лица Твоего: пусть
я умру, но умру, увидев его.
Тесна храмина души моей, как войти Тебе в нее и
как поместиться? Но Ты расширь ее. Она в руинах —
восстанови и обнови ее. Знаю, много есть в ней нечистого,
что оскорбит взор Твой, но кто очистит ее? К кому, как
не к Тебе воззову я: "От тайных (грехов) моих очисти
меня и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не
возобладали мною" (Пс. XVIII, 13, 14)? "Я веровал, и
потому говорил" (Пс. CXV, 1), Ты знаешь, Господи. Не
пред Тобою ли исповедал я грехи мои, Боже, изобличая
себя в них? И Ты простил мне неправды мои, остановил
нечестие сердца моего. Мне ли судиться с Тобою, Который
есть Истина? И самому себе я лгать не намерен, да не
солжет мне неправда моя. Ибо "если Ты, Господи, будешь
замечать беззакония, — Господи! кто устоит?" (Пс. CXXIX,
3).
Глава VI
Но все же дозволь мне, Господи, хотя я — прах и
пепел, дозволь мне пред Твоим милосердием возвысить
голос мой. Ведь я взываю к милосердию Твоему, а не к
человеку, могущему высмеять меня. Пускай и Ты посме-
ешься, но Ты же, сжалившись, и помилуешь. Ибо что я
хочу сказать Тебе, Господи мой! Начать с того, что я не
знаю, откуда пришел сюда, в эту мертвую жизнь или
живую смерть. И вот меня, пришельца, восприняло и
утешило сострадательное милосердие Твое, как слыхал я
472