Августин Аврелий. Творения. Том 1. Об истинной религии

Августин Аврелий. Творения. Т.1. Об истинной религии. Изд. 2-е. — СПб.: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 2000. С.742

Блаженный Августин (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) - величайший из отцов древней Церкви (doctores ecclesiae) христианского Запада, оказавший огромное влияние на все дальнейшее развитие христианской мысли, этических взглядов и церковного устройства. Многогранности дарований и масштабу личности Блаженного Августина вполне согтветствует общее количество написанных им сочинений - 93 в 232 книгах. В данном томе представлены ранние и по преимуществу философские работы святого отца. Приведены также обширный философско-догматический трактат «Об истинной религии (против манихеев)» и знаменитая, ошеломляющая «Исповедь». В книге использованы переводы Киевской Духовной Академии, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и к превосходным знанием церковно-богословских реалий раннего христианства. Тексты печатаются в современной редакции. Для самого широкого круга читателей.

OCR
похотей, чем, через принятие и выполнение несколько
суровых советов врача, возвращаются к здоровому состо-
янию и к свету. И вот они живут, несчастные, довольст-
вуясь, как бы милостыней, именем и предощущением
высочайшего Бога, — однако же живут. Других же людей,
или, правильнее сказать, другие души, оный превосход-
нейший и прекраснейший жених зовет в свой чертог уже
тогда, когда они еще носят это тело; и это потому, что
им хочется не просто жить, но жить блаженной жизнью.
Итак, иди пока к своим музам. Но знаешь ли, чего бы
я желал от тебя?
— Приказывай, что тебе угодно,— отвечал он.
— В том месте своей поэмы, где ты намерен воспеть,
как умертвил себя Пирам, а на нем, полумертвом, и его
возлюбленная, ты имеешь в самой скорби, которой
прилично с особой силой воспламениться твоему стиху,
обстоятельство весьма для тебя выгодное. Разразись прок-
лятием этой мерзкой похоти и тому ядовитому пламени,
из-за которых случаются подобные несчастья, а затем
обратись весь в похвалу любви чистой и непорочной,
какою души, обогащенные познаниями и добродетелью,
бывают соединены прекрасным образом с разумом пос-
редством философии, и не только избегают смерти, но и
наслаждаются блаженнейшей жизнью,
Лиценций погрузился в раздумья, а затем вышел, покачав
головой.
Затем встал и я, и, вознесши к Богу обычные молитвы,
мы пошли в бани. Бани, когда из-за пасмурной погоды
мы не могли находиться в поле, были удобным и обычным
местом для наших состязаний. И вот перед самыми дверьми
мы увидели петухов, вступивших в чрезвычайно жаркий
бой. Захотелось нам посмотреть. Ведь на чем только не
останавливаются, где только не бродят взоры любителей
в ожидании, когда подаст им знак красота разума, рас-
поряжающегося и управляющего всем ведомо и неведомо,
та красота, которая влечет к себе жаждущих ее почитателей,
где бы и каким бы путем не повелевала она им искать
себя! Так и в этих самых петухах стоило посмотреть на
вытянутые вперед головы, на растопыренные на головах
131