Апокрифы древних христиан

Апокрифы древних христиан: Исследование, тексты комментарии. -М.:Мысль, 1989

Содержание

От составителей

Часть I. Апокрифические евангелия новозаветной традиции

Часть II. Гностические апокрифы из Наг-Хаммади

OCR
Научно-атеистнческап
библиотека
286
завеса разрывается сверху донизу. Ибо следовало,
чтобы некоторые поднялись снизу вверх.
77. Те, кто облекся совершенным светом, их
не видят силы и не могут схватить их. Но облекутся
светом в тайне, в соединении.
78. Если бы женщина не отделилась от муж-
чины, она бы не умерла вместе с мужчиной. Его отде-
ление было началом смерти. Поэтому пришел Христос,
дабы снова исправить разделение, которое произошло
вначале, объединить обоих и тем, кто умер в разделе-
нии, дать жизнь (и) объединить их.
79. Итак, женщина соединяется со своим мужем
в чертоге брачном. Ибо те, кто соединился в чертоге
брачном, более не будут разделены. Потому Ева
отделилась от Адама — ибо она не соединилась с ним
-в чертоге [брачном].
80. Душа Адама произошла от дуновения. Ее
спутник— [дух]. Та, кто ему дала его,—его мать.
[И с] его душой ему дали [дух] ...ее место. Ибо
когда он объединился, [он произнес] слова, которые
были выше, чем силы. Они завидовали ему, [ибо
они были] отделены от союза духовного, [который
есть без зла] сокрытого. Они...
81. Иисус явил [на берегу] Иордана Плерому
[царствия] небесного, которая была до начала всего.
Затем он возродился. [Затем он возродился] как
Сын. Затем он был помазан. [Затем] он был выкуп-
лен. Затем выкупил он.
82. Если дозволено говорить тайну, Отец всего
соединился с девой, которая снизошла, и свет осветил
его в тот день. Он явился в великом чертоге брачном.
Поэтому его тело, которое появилось в тот день,
вышло из чертога брачного, как то, которое появилось
от жениха и невесты. Подобным образом Иисус воз-
двиг все в нем благодаря этому. И следует, чтобы
каждый ученик вошел в его покой.
83. Адам произошел от двух дев: от духа и
земли девственной. Поэтому Христос был порожден
девой, дабы исправить ошибку, которая произошла
вначале.
84. Есть два дерева в середине рая. Одно по-
рождает [животных], другое порождает людей.
Адам [съел] от дерева, которое породило животных.