Апокрифы древних христиан

Апокрифы древних христиан: Исследование, тексты комментарии. -М.:Мысль, 1989

Содержание

От составителей

Часть I. Апокрифические евангелия новозаветной традиции

Часть II. Гностические апокрифы из Наг-Хаммади

OCR
Нжучио-атеастачсскжя
бибанотека
210
'41. ...если бы он был вылеплен... ты нашел бы,
что его сыновья — благородное произведение. Если
бы он не был вылеплен, но порожден, ты нашел бы,
что его семя благородно. Но вот он вылеплен, (и)
он породил. Какое это благородство!
42. Вначале появилось прелюбодеяние, затем
убийца, и он был порожден от прелюбодеяния.
Ибо он был сыном змия. Поэтому он стал челове-
коубийцей, как и его отец, и он убил своего брата.
Так, всякое сообщество, которое появляется от
несхожих друг с другом начал,— прелюбодеяние.
43. Бог — красильщик. Как хорошие краски,
которые называют истинными, умирают вместе с
тем, что окрашено ими, так и то, что окрасил Бог.
Ибо бессмертны краски его, они становятся бес-
смертными благодаря его цветам. Итак, Бог крестит
тех, кого он крестит, в воде.
44. Невозможно, чтобы некто видел что-либо
из вечного \ если он не станет подобным этому.
В истине не так, как с человеком, который в мире:
этот видит солнце, хотя он не солнце, и он видит
небо, землю и другие предметы, не будучи всем этим.
Но ты увидел нечто в том месте — ты стал им. Ты
увидел Дух — ты стал Духом. Ты увидел Христа —
ты стал Христом. Ты увидел [Отца — ты] станешь
Отцом. Поэтому [в этом месте] ты видишь каждую
вещь и [ты не видишь] себя одного. Видишь же ты
себя в том [месте]. Ибо [ты станешь] тем, что ты
видишь.
45. Вера получает, любовь дает. [Никто не смо-
жет получить] без веры, никто не сможет дать без
любви. Поэтому, чтобы получить, мы верим, а чтобы
воистину дать, (мы любим). Ибо, если некто дает без
любви, нет .ему пользы от того, что он дал.
46. Тот, кто не получил еще Господа,— еще
еврей.
47. Апостолы, которые были до нас, называли
(его) так: Иисус Назареянин Мессия, то есть Иисус
Назареянин Христос. Последнее имя — Христос.
Первое — Иисус. То, которое в середине,— Наза-
реянин. Мессия имеет два значения: и Христос, и
измеренный. Иисус — по-еврейски искупление. На-
зара — истина. Назареянин — (тот, кто) от истины.