Апокрифы древних христиан

Апокрифы древних христиан: Исследование, тексты комментарии. -М.:Мысль, 1989

Содержание

От составителей

Часть I. Апокрифические евангелия новозаветной традиции

Часть II. Гностические апокрифы из Наг-Хаммади

OCR
Научно-атеистическая
библиотека
27«
рых они знают. Ибо они желали взять свободного
и сделать его своим рабом 3 навеки.
14. Есть силы, которые дают... этому человеку,
не желая сделать его... чтобы они стали... ибо если
человек... жертвоприношения... и приносили в жертву
животным силам... [эти] были подобны животным.
Те, которых они приносили им в жертву,— они при-
носили их в жертву живыми. Когда же их принесли
в жертву, они становились мертвыми. Человека при-
несли в жертву Богу мертвым, а он стал живым.
15. До пришествия Христа не было хлеба в
мире. Как в раю, где был Адам, было много деревьев,
пищи животных, не было зерна, пищи людей. Чело-
век питался, как животные. Но когда пришел Хрис-
тос, совершенный человек, он принес хлеб с неба,
чтобы человек питался пищей человека.
16. Архонты думали, что они делали то, что они
делали, своей силой и своей волей. Но Дух святой
втайне совершал все через их посредство, как он
желал. Истину, ту, которая существует изначала, они
сеют повсюду. И многие видят ее, когда сеют ее, но
лишь немногие видят ее, когда убирают ее.
17. Некоторые говорили, что Мария зачала от
Духа святого. Они заблуждаются. Того, что они го-
ворят, они не знают. Когда (бывало, чтобы) жен-
щина зачала от женщины? Мария — дева, которую
сила не осквернила. Она — великая анафема для
иудеев — апостолов и (мужей) апостолических. Эта
дева, [которую] сила не осквернила,— [чиста],
осквернились силы. И Господь не [сказал бы]:
[Отец] мой, [который на] небесах,— если бы у него
не было [другого] отца, но он сказал бы просто:
Отец мой.
18. Господь сказал ученикам: ...войдите в дом
Отца, не берите же ничего в доме Отца и не выно-
сите наружу.
19. Иисус — имя скрытое. Христос — имя откры-
тое. Поэтому Иисус не существует ни в одном языке,
но его имя — Иисус, как его называют. Христос же:
его имя по-сирийски — Мессия, а по-гречески —
Христос. Вообще все остальные обладают им, соглас-
но языку каждого из них. Назареянин — это то, что
открыто из того, что скрыто.