Апокрифы древних христиан

Апокрифы древних христиан: Исследование, тексты комментарии. -М.:Мысль, 1989

Содержание

От составителей

Часть I. Апокрифические евангелия новозаветной традиции

Часть II. Гностические апокрифы из Наг-Хаммади

OCR
Евангелие от Фомы
Это тайные слова, которые сказал Иисус живой
и которые записал Дидим Иуда Фома. И он сказал:
Тот, кто обретает истолкование этих слов, не вкусит
смерти.
1. Иисус сказал: Пусть тот, кто ищет, не пере-
стает искать до тех пор, пока не найдет, и, когда он
найдет, он будет потрясен, и, если он потрясен, он бу-
дет удивлен, и он будет царствовать над всем.
2. Иисус сказал: Если те, которые ведут вас,
говорят вам: Смотрите, царствие в небе! — тогда пти-
цы небесные опередят вас. Если они говорят вам, что
оно — в море, тогда рыбы опередят вас. Но царствие
внутри вас и вне вас.
3. Когда вы познаете себя, тогда вы будете поз-
наны и вы узнаете, что вы — дети Отца живого. Если
же вы не познаете себя, тогда вы в бедности и вы —
бедность.
4. Иисус сказал: Старый человек в его дни не
замедлит спросить малого ребенка семи дней о месте
жизни, и он будет жить. Ибо много первых будут пос-
ледними, и они станут одним.
5. Иисус сказал: Познай то, что (или того, кто)
перед лицом твоим, и то, что скрыто (или тот, кто
скрыт) от тебя,— откроется тебе. Ибо нет ничего тай-
ного, что не будет явным.
6. Ученики его спросили его; они сказали ему:
Хочешь ли ты, чтобы мы постились, и как нам молить-
ся, давать милостыню и воздерживаться в пище?
Иисус сказал: Не лгите, и то, что вы ненавидите, не
делайте этого. Ибо все открыто перед небом. Ибо нет
ничего тайного, что не будет явным, и нет ничего со-
кровенного, что осталось бы нераскрытым.
7. Иисус сказал: Блажен тот лев, котороге
съест человек, и лев станет человеком. И проклят тот
человек, которого съест лев, и лев станет человеком.
8. И он сказал: Человек подобен мудрому рыба-
ку, который бросил свою сеть в море. Он вытащил ее
из моря, полную малых рыб; среди них этот мудрый
рыбак нашел большую (и) хорошую рыбу. Он выбро-