Апокрифы древних христиан

Апокрифы древних христиан: Исследование, тексты комментарии. -М.:Мысль, 1989

Содержание

От составителей

Часть I. Апокрифические евангелия новозаветной традиции

Часть II. Гностические апокрифы из Наг-Хаммади

OCR
Апокрифы дрсвннж христиан
211
место их отдыха. Но то, что они называют древом
познания добра и
5 зла, которое есть Эпинойа света,— они стоят перед
ним, дабы он (Адам) не мог узреть своей полноты и
узнать наготы своего безобразия. Но это я, который
заставил их есть». И
10 я сказал спасителю: «Разве не змий научил Адама
есть?» Спаситель улыбнулся и сказал: «Змий обучил
их есть от злодеяния, порождения, желания, уничто-
жения, чтобы он смог
15 быть ему полезным. И он (Адам) узнал, что был не
послушен ему (первому архонту) из-за света Эпинойи,
которая есть в нем, которая направляет его в его
мыслях быть выше первого архонта. И он (первый
архонт) захотел забрать силу, которую он сам ему
отдал.
!0Ион принес забвение Адаму». И я сказал спасите-
лю: «Что такое забвение?» И он сказал: «Это не так,
как написано у Моисея (и) как ты слышал. Ведь он
сказал в своей первой книге: «Он заставил его ус-
нуть», но
(это было) в его чувствовании. Также ведь сказал
он (первый архонт) через пророка: «Я отягощу их
сердца, дабы они не разумели и не видели» Тогда
Эпинойа света скрылась в нем (Адаме) И протоар-
хонт пожелал
30 извлечь ее из его ребра. Но Эпинойа света неулови-
ма. Хотя тьма преследовала ее, она не уловила ее
И он извлек часть его силы из него. И он создал дру-
гой слепок
35 в форме женщины, согласно образу Эпинойи, кото-
рый открылся ему. И он вложил
23. часть, которую взял из силы человека, в жен-
ский слепок, и не так, как Моисей сказал: «его ребро»
И он (Адам) увидел женщину рядом
5 с собой. И тогда-то Эпинойа света явилась, и она
сняла покров, который лежал на сердце его. И отрез-
вел он от опьянения тьмой. И узнал он свой образ и
сказал:
10 «Так, это кость от моей кости и плоть от моей пло-
ти». А потому человек оставит отца своего и мать свою
и прилепится к жене своей, и станут они двое одной
плотью. Ведь