Апокрифы древних христиан

Апокрифы древних христиан: Исследование, тексты комментарии. -М.:Мысль, 1989

Содержание

От составителей

Часть I. Апокрифические евангелия новозаветной традиции

Часть II. Гностические апокрифы из Наг-Хаммади

OCR
Апокрифы дрсвниж жристиан
209
30 И от страха — изумление, льстивость, смятение,
стыд. Все они того рода, что (и) полезны и вредны. Но
Эннойа их истины — это Ана [ро], которая есть глава
вещественной души.
19. Она же — вместе с Эстесис-ух-эпиптоэ.
Таково число ангелов: всего их 365. Они все потруди-
лись над ним до тех пор,
5 член за членом, пока душевное и вещественное тело
не было завершено ими. Есть и другие над оставшими-
ся страстями, о ком я не сказал тебе. Но если ты
желаешь знать их,— это записано в
10 «Книге Зороастра». И все ангелы и демоны труди-
лись до- тех пор, пока не привели в порядок душевное
тело. И труд их был незавершенным и недвижимым на
долгое
15 время. И когда мать пожелала взять силу, которую
она отдала первому архонту, она попросила Метропа-
тора, коему присуща великая милость. Он послал по
святому совету пять светов
20 в место ангелов протоархонта. Они (светы) совето-
вали ему, чтобы вывести силу матери. И они сказали
Иалтабаофу: «Подуй в его лицо от духа твоего, и тело
его восстанет». И он подул в лицо духом своим, кото-
рый есть сила его матери; и он не узнал (этого), ибо
пребывал в незнании. И сила матери вышла из
Алтабаофа (sic!) в душевное тело, которое они соз-
дали по образу того, что существует от начала. Тело
двинулось и получило силу и засветилось. И тогда-то
взревновали
20. остальные силы, ибо он стал существовать
из-за всех них, и они отдали свою силу человеку, и
мудрость его укрепилась более, чем у тех, кто создал
его, и
5 более, чем у первого архонта. И когда они узнали,
что он. светится и мыслит лучше их и свободен от зло-
деяния, они схватили его и бросили в нижнюю часть
всего вещества. Но блаженный Метропатор,
10 благотворящий и милосердный, имел снисхождение к
силе матери (силе), которая была выведена из прото-
архонта. Ведь они (архонты) могли осилить душевное
и чувствующее тело. И он
15 послал через свой Дух благотворящий и свою вели-
кую милость помощь Адаму: Эпинойю света, ту, кото-