Апокрифы древних христиан

Апокрифы древних христиан: Исследование, тексты комментарии. -М.:Мысль, 1989

Содержание

От составителей

Часть I. Апокрифические евангелия новозаветной традиции

Часть II. Гностические апокрифы из Наг-Хаммади

OCR
Научно-атеистическая
библиотека
206
5 Дух. Святой Дух излил на нее от их всей Плеромы.
Ибо ее сотоварищ не пришел к ней, но он пришел к
ней (тогда) через Плерому, дабы исправить ее изъян.
И она не была взята
10 в собственный эон, но на небо ее сына, чтобы она
могла быть в девятом до тех пор, пока не исправит
своего изъяна. И глас низошел с неба — зона возвы-
шенного: «Человек существует, и
15 сын Человека». Протоархонт Иалтабаоф услышал
(это) и подумал, что глас нисходит от его матери, и не
узнал, откуда он низошел. И обучил их Метропатор
святой и совершенный, Пронойа совершенная, образ
незримого, который есть Отец всего, от которого все
вещи стали существовать, первый Человек, ибо он
открыл свой вид в человеческой форме.
25 Весь эон протоархонта задрожал, и основания ада
двинулись. И в водах, которые на веществе, нижняя
сторона осветилась через [явление] его образа,
30 который открылся. И когда все власти и протоар-
хонт взглянули, они увидели всю часть нижней сторо-
ны, которая была освещена, и благодаря свету они
увидели на воде вид образа.
15. И он (Иалдабаоф) сказал властям, которые
были с ним: «Пойдем, создадим человека по образу
Бога и по нашему подобию, дабы его образ мог стать
светом для нас».
5 И они создали общими силами по знакам, которые
были даны им. И каждая из властей внесла (дала)
знак в вид образа, увиденного в своей душе. Он (Иал-
дабаоф) создал сущность,
10 по подобию первого Человека, совершенного. И они
сказали: «Назовем же его Адамом, дабы имя его стало
для нас силой света». И силы начали: первая, благо,
создала
15 душу кости, вторая же, провидение, создала душу
сухожилий (нервов?), третья, божественность, создала
душу плоти, четвертая же, господство, создала душу
костного мозга, пятая же, царствие,
20 создала душу крови, шестая, ревность, создала душу
кожи, седьмая, мудрость, создала душу (глазного)
века. И множество ангелов подступило к нему (Иал-
дабаофу), и они получили
20 от властей семь сущностей душевных, дабы создать