Апокрифы древних христиан

Апокрифы древних христиан: Исследование, тексты комментарии. -М.:Мысль, 1989

Содержание

От составителей

Часть I. Апокрифические евангелия новозаветной традиции

Часть II. Гностические апокрифы из Наг-Хаммади

OCR
Евангелие детства
(Евангелие от Фомы) '
I. Я, Фома израильтянин 2, рассказываю, чтобы вы
узнали, братья среди язычников, все события детства
Господа нашего Иисуса Христа и Его великие деяния,
которые Он совершил после того как родился в пашей
стране. Начало таково.
II. Когда мальчику Иисусу было пять лет, Он
играл у брода через ручей, и собрал в лужицы проте-
кавшую воду, и сделал ее чистой и управлял ею одним
своим словом. И размягчил глину, и вылепил двена-
дцать3 воробьев. И была суббота, когда Он сделал
это. И было много детей, которые играли с Ним. Но
когда некий иудей увидел, что Иисус делает, играя
в субботу, он пошел тотчас к Его отцу Иосифу и
сказал: Смотри, твой ребенок у брода, и он взял
глину и сделал птиц, и осквернил день субботний.
И когда Иосиф пришел на то место и увидел, то он
вскричал: для чего делаешь в субботу то, что не
должно?! * Но Иисус ударил в ладоши и закричал
воробьям: Летите! и воробьи взлетели, щебеча.
И иудеи дивились, увидев это, и ушли, и рассказали
старейшинам, что они видели, как Иисус свершил
сказанное.
III. Но сын Анны книжника5 стоял там рядом с
Иосифом, и он взял лозу и разбрызгал ею воду, кото-
рую Иисус собрал. Когда увидел Иисус, что тот сде-
лал, Он разгневался и сказал ему: Ты, негодный, без-
божный глупец, какой вред причинили тебе лужицы
и вода? Смотри, теперь ты высохнешь, как дерево,
и не будет у тебя ни листьев, ни корней, ни плодов.
И тотчас мальчик тот высох весь, а Иисус ушел и
вошел в дом Иосифа. Но родители того мальчика,
который высох, взяли его, оплакивая его юность, и
принесли к Иосифу и стали упрекать того, что сын
его совершает такое!
IV. После этого Он (Иисус) снова шел через
поселение, и мальчик подбежал и толкнул Его в плечо.
Иисус рассердился и сказал ему: ты никуда не пой-
дешь дальше, и ребенок тотчас упал и умер. А те, кто
видел произошедшее, говорили: кто породил такого