Свитки Мертвого моря. Долгий путь к разгадке

Вандеркам Д. Свитки Мертвого моря. Долгий путь к разгадке. -М.:Астрель, 2012

Книга Джеймса Вандеркама, видного американского эксперта в области библейской литературы, пожалуй, лучшее на данный момент издание, рассказывающее об истории находки и содержании кумранских рукописей (свитков Мертвого моря), включающих в себя самые древние образцы книг Ветхого Завета, а также оригинальные сочинения древнееврейской секты, прекратившей существование во время войны с римлянами. Несмотря на то, что кумранские свитки были обнаружены в пещерах Иудейской пустыни более 60 лет назад, они продолжают таить в себе множество загадок. Великих загадок! По мнению некоторых ученых, эти рукописные документы способны заставить человечество пересмотреть свои взгляды на историю возникновения христианства, а значит и на дальнейшее развитие нашей цивилизации.

: [url=http://txt.drevle.com/text/vanderkam-svitki_mertvogo_morya-2012/87]Вандеркам Д. Свитки Мертвого моря. Долгий путь к разгадке. -М.:Астрель, 2012[/url]
 

Содержание

Предисловие научного редактора

Предисловие ко второму изданию

Предисловие к первому изданию

ГЛАВА 1. ОТКРЫТИЯ

ГЛАВА 2. ОБЗОР МАНУСКРИПТОВ

ГЛАВА 3. ИДЕНТИФИКАЦИЯ КУМРАНСКОЙ СЕКТЫ

ГЛАВА 4. КУМРАНСКИЕ ЕССЕИ

ГЛАВА 5. СВИТКИ И ВЕТХИЙ ЗАВЕТ

ГЛАВА 6. СВИТКИ И НОВЫЙ ЗАВЕТ

ГЛАВА 7. КОНФЛИКТЫ ВОКРУГ СВИТКОВ МЕРТВОГО МОРЯ

Послесловие

Указатель

OCR
СВИТКИ МЕРТВОГО МОРЯ выдвинулся в среде ассирийских чиновников, но затем
потерял свою должность. Попав в тяжелое положение, он
продолжал совершать акты милосердия, но в итоге обни¬
щал, а потом случайно ослеп. Он послал своего сына То¬
вию забрать семейное серебро, которое было отдано на со¬
хранение одному родственнику. Нанятым попутчиком То¬
вии оказался ангел Рафаил, хотя Товит и Товия не знали
об этом. После различных происшествий Товия женился
на родственнице по имени Сарра и нашел чудодействен¬
ное средство от слепоты своего отца. Все заканчивается
благополучно. Этот занимательный рассказ мог быть на¬
писан в III в. до н. э. До кумранских открытий самая ран¬
няя из сохранившихся версий Товита была на греческом,
хотя ученые полагали, что она была переведена с семит¬
ского первоисточника. Среди кумранских рукописей экс¬
перты идентифицировали четыре копии этой книги на
арамейском и одну на еврейском (4Q196-200). Таким об¬
разом, у нас имеется ранний образчик книги, которая бы¬
ла переведена, или, возможно, сочинение, которое цирку¬
лировало на двух языках. Арамейские копии важны для
текстуальной критики книги: они зачастую согласуются
с более длинным греческим текстом книги и тем самым
делают вероятным то, что она является более ранней фор¬
мой. Среди кумранских списков Товита представлены ча¬
сти всех его 14 глав. в. Бен-Сира (Екклесиастикус, или
Премудрость Иисуса, сына Сирахова) Иисус, сын Сирахов, был иудейским учителем, кото¬
рый примерно в 190-180 гг. до н. э. составил книгу мудрых
изречений и наставлений. Это сочинение было написано
на еврейском, а позже переведено на греческий внуком ав¬
тора, который также добавил предисловие к своему пере¬
воду. Должно быть, еврейский текст сохранялся в течение
нескольких веков, поскольку он цитируется и обсуждает- 86