Свитки Мертвого моря. Долгий путь к разгадке

Вандеркам Д. Свитки Мертвого моря. Долгий путь к разгадке. -М.:Астрель, 2012

Книга Джеймса Вандеркама, видного американского эксперта в области библейской литературы, пожалуй, лучшее на данный момент издание, рассказывающее об истории находки и содержании кумранских рукописей (свитков Мертвого моря), включающих в себя самые древние образцы книг Ветхого Завета, а также оригинальные сочинения древнееврейской секты, прекратившей существование во время войны с римлянами. Несмотря на то, что кумранские свитки были обнаружены в пещерах Иудейской пустыни более 60 лет назад, они продолжают таить в себе множество загадок. Великих загадок! По мнению некоторых ученых, эти рукописные документы способны заставить человечество пересмотреть свои взгляды на историю возникновения христианства, а значит и на дальнейшее развитие нашей цивилизации.

: [url=http://txt.drevle.com/text/vanderkam-svitki_mertvogo_morya-2012/347]Вандеркам Д. Свитки Мертвого моря. Долгий путь к разгадке. -М.:Астрель, 2012[/url]
 

Содержание

Предисловие научного редактора

Предисловие ко второму изданию

Предисловие к первому изданию

ГЛАВА 1. ОТКРЫТИЯ

ГЛАВА 2. ОБЗОР МАНУСКРИПТОВ

ГЛАВА 3. ИДЕНТИФИКАЦИЯ КУМРАНСКОЙ СЕКТЫ

ГЛАВА 4. КУМРАНСКИЕ ЕССЕИ

ГЛАВА 5. СВИТКИ И ВЕТХИЙ ЗАВЕТ

ГЛАВА 6. СВИТКИ И НОВЫЙ ЗАВЕТ

ГЛАВА 7. КОНФЛИКТЫ ВОКРУГ СВИТКОВ МЕРТВОГО МОРЯ

Послесловие

Указатель

OCR
СВИТКИ МЕРТВОГО МОРЯ фрагментов свитков из Кумрана и других мест, с. 27-114). Во
всех остальных представлены издания кумранских текстов.
Один том, который еще не вышел, 32-й, предлагает два свит¬
ка Исайи из пещеры 1. В данный момент (декабрь 2009 г.) он
находится в печати. Поскольку оба манускрипта в нем были
доступны на протяжении десятилетий, можно сказать, что опу¬
бликованы все свитки Мертвого моря. Некоторые публикации помогают пользователю, допол¬
няя все небиблейские свитки и фрагменты свитков из Кум¬
рана английскими переводами. Florentino Garcia Martinez & Eibert J. С. Tighelaar, The
Dead Sea Scrolls Study Edition (2 vol.; Leiden: Brill, 1997,1998).
Эти тома предлагают древний текст на левой странице и ан¬
глийский перевод — на правой; также включены краткие би¬
блиографии. Тексты представлены согласно порядку пещер
и номерам, присвоенным каждому тексту из пещеры. Donald W. Parry & Emanuel Tov, editors, The Dead Sea Scrolls
Reader (6 vol.; Leiden: Brill, 2004-2005). Тома включают древ¬
ний текст на левой странице и английский перевод — на пра¬
вой; и тексты, и переводы взяты из изданий DJD, где это бы¬
ло возможно, с незначительными поправками. Сочинения
расположены по жанрам. С библейскими текстами можно ознакомиться в: Martin Abegg Jr., Peter Flint & Eugene Ulrich, The Dead Sea Scrolls
Bible: The Oldest Known Bible Translated for the First Time into
English (San Francisco: HarperSanFrancisco, 1999). Располо¬
жение материала согласно порядку книг в еврейских библиях,
с переводами текстов, копия или копии которых были найде¬
ны в Кумране. Юджин Ульрих опубликовал том с текстами кумранских
библейских манускриптов (то есть относящихся к книгам
еврейской Библии): The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants (Le¬
iden: Brill, 2010). Он пред лагает тексты свитков главным образом
из изданий DJD и приводит чтения, отличающиеся в кумран¬
ских копиях и древних версиях. 346