Свитки Мертвого моря. Долгий путь к разгадке

Вандеркам Д. Свитки Мертвого моря. Долгий путь к разгадке. -М.:Астрель, 2012

Книга Джеймса Вандеркама, видного американского эксперта в области библейской литературы, пожалуй, лучшее на данный момент издание, рассказывающее об истории находки и содержании кумранских рукописей (свитков Мертвого моря), включающих в себя самые древние образцы книг Ветхого Завета, а также оригинальные сочинения древнееврейской секты, прекратившей существование во время войны с римлянами. Несмотря на то, что кумранские свитки были обнаружены в пещерах Иудейской пустыни более 60 лет назад, они продолжают таить в себе множество загадок. Великих загадок! По мнению некоторых ученых, эти рукописные документы способны заставить человечество пересмотреть свои взгляды на историю возникновения христианства, а значит и на дальнейшее развитие нашей цивилизации.

: [url=http://txt.drevle.com/text/vanderkam-svitki_mertvogo_morya-2012/250]Вандеркам Д. Свитки Мертвого моря. Долгий путь к разгадке. -М.:Астрель, 2012[/url]
 

Содержание

Предисловие научного редактора

Предисловие ко второму изданию

Предисловие к первому изданию

ГЛАВА 1. ОТКРЫТИЯ

ГЛАВА 2. ОБЗОР МАНУСКРИПТОВ

ГЛАВА 3. ИДЕНТИФИКАЦИЯ КУМРАНСКОЙ СЕКТЫ

ГЛАВА 4. КУМРАНСКИЕ ЕССЕИ

ГЛАВА 5. СВИТКИ И ВЕТХИЙ ЗАВЕТ

ГЛАВА 6. СВИТКИ И НОВЫЙ ЗАВЕТ

ГЛАВА 7. КОНФЛИКТЫ ВОКРУГ СВИТКОВ МЕРТВОГО МОРЯ

Послесловие

Указатель

OCR
Глава 5. Свитки и Ветхий Завет рейской Библии, огромным количеством новой информа¬
ции об этих сочинениях и ранней истории копирования,
через которую они прошли. В. НОВЫЕ ДАННЫЕ ОБ ИСТОРИИ
НЕКОТОРЫХ ТЕКСТОВ Таким образом, кумранские библейские манускрипты
указывают на время, когда по крайней мере некоторые
книги циркулировали в различных версиях, а многочис¬
ленные копии книг священного писания отдавали пред¬
почтение разным редакциям. Но их лепта не ограничива¬
ется лишь деталями текстуальной критики: они — а ино¬
гда и небиблейские сочинения — также позволяют бросить
редкий взгляд на эволюцию некоторых книг священного
писания и их частей. Здесь можно было бы обсудить кни¬
гу Иеремии, но, ради разнообразия, я рассмотрю в этом
разделе два других примера; один почерпнут из данных
в библейских манускриптах, а другой — из информации
во внебиблейском тексте. 1. Книга Псалмов Можно вспомнить, что манускриптов книги Псалмов
в Кумране было идентифицировано больше, чем любого
другого библейского сочинения. Теперь ясно, что свитки
сохранили две версии Псалтыри. Одна, засвидетельство¬
ванная в большинстве копий, принадлежит традиции, ко¬
торая завершается масоретским текстом. То есть в этой вер¬
сии псалмы следуют порядку и форме, которые отличают
канонический еврейский текст и, следовательно, все совре¬
менные переводы, выполненные с него. Но знакомая фор¬
ма, по-видимому, была не единственной, которую Псалтырь
принимал в древности. Я уже отмечал, что в Септуагинте 249