Труды Отдела древнерусской литературы. Том 33: Древнерусские литературные памятники

Труды Отдела древнерусской литературы. Т.33:Древнерусские литературные памятники. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977

На стр. 385-387 должен быть текст Полякова С. В. «Комедия на Рождество Христово» Димитрия Ростовского — источник «Пастухов» Н. А. Заболоцкого. Но этот текст вырезан из документа

: [url=http://txt.drevle.com/text/todrl-33-1977/156]Труды Отдела древнерусской литературы. Т.33:Древнерусские литературные памятники. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977[/url]
 

Содержание

Исследования

Творогов О. В. Античные мифы в древнерусской литературе XI—XVI вв

Прохоров Г. М. Сочинения Давида Дисипата в древнерусской литературе

Казакова Н. А. «Исхождение» Авраамия Суздальского: (Списки и редакции)

Буланин Д. М. Источники античных реминисценций в сочинениях Максима Грека

Шашков А. Т. Максим Грек и идеологическая борьба в России во второй половине XVII — начале XVIII в.: (Подделка и ее разоблачение)

Уо Д. К. «Одоление на Турское царство» — памятник антитурецкой публицистики XVII в.

Белоброва О. А. География в виде колоды карт: (Из переводческой деятельности в Москве Николая Спафария)

Брещинский Д. Н. Житие Корнилия Выговского как литературный памятник и его литературные связи на Выгу

Мордухович Л. М. Юрий Крижанич о «рабстве»

Понырко Н. В. Сочинение старца Леонтия и школа протопопа Аввакума

Ромодановская Е. К. Западные сборники и оригинальная русская повесть: (К вопросу о русификации заимствованных сюжетов в литературе XVII — начала XVIII в.)

Смирнов И. П. Эпическая метонимия

Полемика

Материалы и сообщения

Волкова Т. Ф. Художественная структура и функции образа беса в Киево-Печерском патерике

Кузнецов Б. И. Повесть о Варлааме и Иоасафе: (К вопросу о происхождении)

Лебедева И. Н. О древнерусском переводе Повести о Варлааме и Иоасафе

Прохоров Г. М. Филофей Коккин о пленении и освобождении гераклеотов

Охотникова В. И. Повесть о псковском князе Довмонте: (К вопросу об источниках и авторе Распространенной редакции)

Салмина М. А. Хроника Константина Манассии как источник Русского хронографа

Ванеева Е. И. Киевский список Александрии XVI в

Покровская В. Ф. Описание монастырской трапезы (по рукописи конца XVI в.)

Осипова К. С. «История о великом князе Московском» Андрея Курбского в Голицынском сборнике

Панченко А. М. «Златое иго супружества» и его источник

Мазунин А. И. Возможный автор Повести о боярыне Морозовой

Титова Л. В. Неизданная редакция «Повести о рождении и похождениях царя Соломона»

Демкова Н. С. , Герасимова Н. М. Русская обработка сюжета о состязании мельника с царем

Моисеева Г. Н. Из истории «Изборника» 1076 г

Майер Р. О древнейшем венгерском переводе отрывка из «Повести временных лет»

Коновалова О. Ф. «Написание о царях московских» И. М. Катырева-Ростовского в переложении М. А. Волошина

Полякова С. В. «Комедия на Рождество Христово» Димитрия Ростовского — источник «Пастухов» Н. А. Заболоцкого (Вырезан из документа)

Грачева А. М. Повесть А. М. Ремизова «Савва Грудцын» и ее древнерусский прототип

По рукописным собраниям

Заметки и библиография

OCR
Н . В . П О Н Ы Р К О

С о ч и н е н и е с т а р ц а Л е о н т и я и ш к о л а
п р о т о п о п а А в в а к у м а
Я у м ы ш л е н н о н а ч н у с ц и т а т ы : «. . .п о п ч е р н о й . . . в з б е с н о в а л с я . Т а к
м ы в с и т у н о щ ь н а д н и м в о з и м с я .Б ы л у н а с к р е ст м о ск о в ск о го л и т ь я м е д ­
н о й , т а к т е м к р е с т о м е в о в с е о г р а ж д а л и . А д и я в о л ­о т в н е м к р ы ч и т , с т у ­
д ѳ н о ­д е , о з н о б и л и ­д е м е н я , д а у к а з ы в а е т к о и к о н а м н а п о л к у : в о н ­д е с т а ­
в р о с д е р е в я н н о й , т е м ­д е м е н я о г р а ж д а й т е , а е т е м ­д е о з н о б и л и м е н я . А т о т
к р е с т н е п о п о д о б и ю н а п и с а н , д в о е ч а с т н о й , а н е т р о е ч а с т н о й ,т а к д и я в о л у ­
т о х о ч е т с я , ч т о б я е в о т е м к р е с т о м о г р а ж д а л , е м у у ж т о л е х ч е . А я ­т а к и
н е с л у ш а ю ,о гр а ж д а ю д а д а ю ц е л о в а т ь е м у .А о н з у б а м и с к р е ж е щ е т ,с ъ е с т ь
м е н я х о ч е т . Д а б о г ем у н е п о п у ст и т . Т а к о н м н е н и ч е го зл а н е у ч и н и л .
И т а к ­т о м ы с н и м д о п о л у н о ч и п р о в о з и л и с ь . Т а к о н у т о м и л с я д а с т а л п р о ­
с и т с я : д а й ­д е м н е о т д о х н у т ь . . . П о т о м у т р е в с т а л , д а м е н я п р и з в а л , д а
с т а л г о в о р и т ь м н е : „П о ж а л у й ­д е , п р о г о в о р и н а д о м н о ю е в а н г е л и е в с е
ч е т ы р е е в а н ге л и с т а . Т а к я н а д н и м п о д в а д н я го в о р и л е в а н ге л и е . Т а к
е в о б о г , м и л е н к о в а , п о м и л о в а л : с т а л в р а з у м е , з д р а в "».1
Н е п р а в д а л и , м ы сл ы ш и м р е ч ь п р о то п о п а А в в а к у м а ? А в т о р э т и х
с т р о к —н е А в в а к у м , а с т а р о о б р я д ч е с к и й с т а р е ц Л е о н т и й , в п р о ш л о м
н о си вш и й и м я И о а н н а Л у к ь я н о в а . Н о р а з в е о н и н а п и са н ы н е ст и л е м п р о ­
т о п о п а А в в а к у м а , р а з в е и х т е м а (и с ц е л е н и е б е с н о в а т о г о ) — н е л ю б и м а я
т е м а А в в а к у м а , р а з в е п о з и ц и я п и с а в ш е г о и х —н е п о з и ц и я А в в а к у м а ?
Б у д ь со ч и н е н и е а н о н и м н ы м ,н е и зб е ж н о в о з н и к б ы с о б л а з н а т р и б у т и р о в а т ь
е го п р о то п о п у А в в а к у м у . О д н а к о а в т о р и з в е с т е н , и зв е ст н о и в р е м я
н а п и с а н и я — 1701—1703 г г ., 20 л е т с п у с т я п о с л е к а з н и А в в а к у м а .
П р и н я т о с ч и т а т ь , ч то к а к п и са т е л ь А в в а к у м п р е д ст а в л я е т со б о й у н и ­
к а л ь н о е я в л е н и е , н е р а зв и в ш е е ся в л и т е р а т у р н у ю ш к о л у . Д л я су ж д е н и я
о б у н и к а л ь н о с т и А в в а к у м а со ч и н е н и е ст а р ц а Л е о н т и я и м еет п е р в о ст е ­
п е н н о е з н а ч е н и е . М е ж д у т е м о н о д о с и х п о р н е п о п а д а л о в п о л е зр е н и я
с п е ц и а л и с т о в п о А в в а к у м у , х о т я о п у б л и к о в а н о д а в н о : в 1863 г . С . А . С о ­
б о л е в с к и й в ж у р н а л е «Р у с с к и й а р х и в » и з д а л П у т е ш е с т в и е в с в я т у ю з е м л ю
с в я щ е н н и к а И о а н н а Л у к ь я н о в а п о р у к о п и с и с о б с т в е н н о й б и б л и о т е к и .2
Ч у т ь р а н ь ш е , в 1862 г ., в «К а л у ж с к и х е п а р х и а л ь н ы х в е д о м о с т я х » б ы л
н а п е ч а т а н п о д р у го м у сп и ск у о ч е н ь н е б о л ь ш о й ф р а гм е н т и з э то го со ч и н е ­
н и я Л е о н и д о м (т о г д а е щ е и е р о м о н а х о м ).3 В 1862 г . о т д е л ь н ы е о т р ы в к и и з
н е г о п о 3­м у с п и с к у б ы л и о п у б л и к о в а н ы А . М . Л а з а р е в с к и м в «Ч е р н и г о в ­
с к о м л и с т к е » (№
4—6, 8).
Г П Б , с о б р .
[С . А . С о б
н о в а . —Р у с с к и й а
с т б . 223—263; в ы л
3 Щ
е р о м о п а х ]
с т в и и в о с в я т о й гр
1

2

П о го д и н а , №
1543, л .
о л е в с к и й ]. П у т е ш е
р х и в , 1863, в ы п . I, с т б .
. IV, с т б . 305—344; в ы п
[Л е о н и д ]. З а п и с к и и
а д И е р у с а л и м и з М о с к в ы

220—221.
с т в и е в с в я т у ю зе м л ю с в я щ е н н и к а Л у к ь я ­
21—64; в ы п . II, с т б . 113—159; в ы п . III,
. V, с т б . 385—416 (и з д . 2­е — 1866).
н о к а , у р о ж е н ц а г. К а л у ги , о е го с т р а н ­
ч е р е з М о л д а в и ю , Т у р ц и ю ,Е ги п е т в са м о м